砥砺前行

Daniele Bresciani

25年前，马蒂亚•比诺托（Mattia Binotto）作为一名见习工程师进入法拉利车队。今年，他被正式任命为法拉利F1车队领队，带领我们度过本赛季最为重要的时刻。一切从他的办公室搬迁开始，却永远不会结束……虽然就距离而言，这可能是他一生中最短距离的改变。

从去年他所在的技术总监办公室到他现在所在的办公室，大约九十步的路程，步行不到一分钟。然而就职业发展而言，这位1995年来到马拉内罗成为见习工程师的年轻人如今已经成为了法拉利车队的领队，短短数步，却象征着马蒂亚•比诺托职业生涯中最重要的变迁。“实际上我还没有完成搬迁，”他笑着说道，哈利波特式的圆框眼镜后露出他盈满笑意的双眼。

他的眼镜已经成为重要标志，在奥斯汀大奖赛期间，恰逢他的50岁生日，团队便为他制作了一副特别的眼镜，镜框采用5和0的形状。他说：“我还有很多东西没搬，但像电脑、白板、圆珠笔和铅笔这些我离不开的东西都带来了。我尚未来得及带走所有东西，无论是身体上还是精神上。说实话，我并不认为这是一个更重要的角色，这也不是我的最终目标。这只是一个不一样的职位，是一种自然而然的成长。我必须感谢法拉利让我能够沿着眼前的路继续前行。”

你还记得职位调动时的情景吗？
“这比预期的要突然一些。1月7日我正前往伦敦，在博洛尼亚机场买了一本《米兰体育报》（Gazzetta dello Sport），报刊的头版报道了关于我任命的新闻。所以我们只好提前宣布这一消息，中间的过程遇到了一些困难，但最终我们都妥善处理了。”

与之前相比，管理工作是否更偏重于人员，而非技术了呢？
“我不这么认为，因为法拉利赛车部门90%的员工都是技术人员。新职位还要求我管理剩下10%，包括宣传、市场、赞助、法律等部门。其他一些全新的工作对我而言也具有一定的挑战。你可以这么理解，曾经我作为技术总监习惯了开支，但而现在作为法拉利车队的领队，我必须要考虑节约开销，甚至是创收。”

有没有什么规则你认为必须遵守？
“通过我在工程领域的研究以及在瑞士的成长经历，我深信拥有严谨的程序是非常重要。它有助于管理如我们一般的大团队。一方面，你必须处理好人际关系，人类拥有最基本的情感需求；另一方面，人又是一台不得不完美工作的复杂机器。最重要的是，在F1赛事中，一切都必须高效运转。明确地说，重要的不是在于如何开发出拥有1000马力的车型，而在于如何领先于他人开发，所以整个过程只有非常高效，才能更加快速地进行研发。”2月15日的新车发布会上，法拉利全新单座赛车SF90首次公开亮相。“我认为这是近年来最具美感的车型，对我而言它极富情感意义。这也是我们的话题#essereFerrari的首次亮相，对我意义重大。”新车发布后，本赛季第一场大奖赛在澳大利亚开赛。“冬季测试非常顺利，我们的期望也很高，但最终比赛结果泼了我们一盆冷水。除此之外，这是我25年摸爬滚打后，第一次在‘监控台’参与比赛。当我还是一名汽车工程师的时候，我常常对自己说，‘你早晚会停止参与比赛，但你会为没能在监控台参与赛事而感到遗憾。然而当我第一次坐上了监控台的位置，发现和曾经在维修站的视角完全不同。”

这是我们经常能在后场发现你身影的原因吗？
“我也说不准。我的职责是确保一切正常运行，因此密切关注维修站的情况十分重要。但确实，维修站是我更擅长的领域，我只需要快速看一眼机械师的工作便能知道赛车发生了什么。对我而言，关注着维修站的情况比盯着屏幕更有效。”

让我们回顾本赛季，谈谈其中最重要的时刻吧？
“澳大利亚大奖赛中我们战绩不佳，随后我很重视巴林大奖赛，虽然胜利在望，但由于赛车稳定性的问题，一切又都化为乌有。在加拿大的赛事中，维特尔获得了胜利，但后来又受到了处罚。从这些都可以看出，本赛季的第一阶段异常艰难。但夏季休赛结束后，我们在斯帕、蒙扎和新加坡取得了胜利，也算弥补了之前的缺憾。尽管这些胜利还不足以让我们成为世界冠军，续写跃马传奇，但我相信它们对于车迷和我们而言都是意义特殊的时刻。意大利大奖赛前夕，我们在米兰大教堂广场庆祝法拉利车队成立90周年，活动中车迷们热情高涨。大家在红色的海洋中欢呼雀跃，令人难忘，这标志着跃马传奇比以往任何时刻都更为饱满激昂。”

比赛之外呢？
“我很高兴我们的团队精神一直在凝结。尽管有些人会含沙射影，但我们团结一心、联系紧密，这包括赛车手在内的车队所有人。比如，维特尔和勒克莱尔卷入巴西大奖赛的事件后，周二我的电话响了，手机屏幕上同时出现了他们两人的名字。他们一直与对方保持联系，将事情处理好后，与我一同进行了三方通话。这种举动真正展现了法拉利车队的团结精神。不管怎么说，在巴西大奖赛中发生的小插曲时机刚好，这有助于我们增进对彼此的理解，从而更好的备战明年赛事。”

对于2019年，你有什么不满意的地方吗？
“事实上，F1赛事不仅带来了技术及运动层面的挑战，还包括政治上的。我们明白不能在这方面放松警惕，因为仅仅拥有强21悍的赛车与优异的车手是不够的。我之前没预料到自己需要在这方面付出如此多的努力。”

2020年会让我们有何期待呢？
“我认为竞争从未如此激烈。我们具备一切必要条件，有实力带来出色的表现，但是没有什么是理所当然的，因为竞争对手和我们一样，也在不断训练，进步不止。我们的优势在于有优秀的法拉利车迷们的鼎力支持和跃马传奇所给予的力量，我们希望不惜一切代价续写传奇。#essereFerrari也是我们重要的力量源泉。”