Ferrari logo

法拉利蓝、白和红三色赛车

05 luglio 2020

Gordon Sorlini

今年的勒芒24小时耐力赛中,一支美国车队--Risi Competizione--将采用在法国艺术学校设计的车身造型参加比赛,该设计受法国法拉利俱乐部所委托。


今年的勒芒24小时耐力赛将有一个相当特殊联盟:一支美国车队--来自德克萨斯州休斯敦的Risi Competizione车队将派出一辆造型特殊的法拉利赛车,该车的外观造型受法国法拉利俱乐部委托,由法国一所艺术学校设计。

这故事背后有着深厚的历史,因此我们必须追溯到1966年的勒芒24小时耐力赛。许多Ferraristi(法拉利迷)都会记得那场惨痛的历史赛事中,由三辆福特赛车拿下前三名,让 Cavallino(法拉利)扼腕不已。

现在让我们将故事快进到2016年著名的法国耐力赛,在之前福特那场标志性的胜利50年后:在LM GTE Pro组别中,似乎有可能重演福特掳获冠亚季的壮举。但结局出乎众人意料之外:Risi Competizione的红色法拉利488 GTE(82号)成功获得第二名,打破了美国汽车制造商的梦想,并在此过程中向美国发出了挑战(注意,这绝不是一件坏事)。

"看到Risi车队阻止福特夺得前三名,我们欣喜若狂。"自2017年来担任法国法拉利俱乐部(FCF)主席Alexandre Lafond回忆道。"我给Giuseppe Risi(车队创始人-经理)发了一条信息,祝贺他获得第二名。我们一直都希望他获得胜利。 据当时还不是俱乐部主席的Lafond说,福特为了重现历史性的前三,付出了极大努力。因此,看到Risi赛车在福特赛车之间夺下亚军,更感到满足。"我们邀请Risi 参加我们的年终晚宴。他从休斯顿远道而来。"拉丰德回忆道。"他是位十足的绅士,而且能说流利的法语,那真是一个令人难忘的时刻。"  

在晚宴上,法拉利俱乐部的成员向Risi问起是否愿意在他的下一辆勒芒赛车上贴上俱乐部的小贴纸时,于是从那一刻起一个新传统诞生了(毫无疑问,也归功于香槟酒的效应)。于是Risi--休斯敦法拉利经销商的老板--接受了建议,在参加2017年的24小时耐力赛时,就真的在他82号全红赛车上贴了法国法拉利俱乐部FCF的贴纸。但这场赛事的结局并不好。Risi的赛车在一次事故中被撞毁,导致其退出比赛,于是车队无缘赢得IMSA赛季冠军。在接下来的两年里,车队都没有出现在赛场上。

为了引起人们对其今年重返LMGTE职业赛场的关注(勒芒24小时耐力赛将于9月19日和20日举行),Risi Competizione邀请Lafond帮车队设计一款独特的赛车造型。 这位法国法拉利俱乐部主席的妻子正好就职于巴黎设计学院ENSAAMA,因此他知道该如何进行。他提议在该学院中举办一场比赛,让学生为Risi车队设计一款新造型,这位美籍意大利裔的法拉利车手欣然接受了这个想法。

设计比赛的规定很简要。"我们要求学生们在考虑创意的同时,也必须考量到技术上的限制,比如查看制作技术和生产文件,这个过程中,他们与专业人士共同完成,以确保他们的想法能够实现,"Lafond解释道。当然,学生们的反应同样热烈。"接到设计一辆勒芒赛法拉利赛车的要求,谁不会特别兴奋。"Lafond指出,其中当然存在挑战。"学生们不了解赛车运动的历史,因此你必须向他们展示以前的艺术车款以及相关历史。但当你说到要设计一辆参加勒芒赛的法拉利赛车时,总是会获得热烈的反应。" 

在这场设计竞赛中出现了好几个十分优秀的配色方案,比赛评审团--由Lafond、Risi和两位ENSAAMA学院的老师所组成—因此很难选出一个赢家。  但最终还是选出了冠军:来自两位学生Augustin de Montardy和Aristide Re-nault(与法国雷诺汽车公司没有关系,Lafond说)作品名为 "L'Académicienne "的赛车造型。

学生们的灵感来自于 "法兰西学院(l’Académie Française) "这个机构的理念,它的作用是在全世界推广正确使用法语和文化。

Risi团队对优胜者的设计非常满意,他们也想将该设计用在赛车造型之外。"他们也将同一造型用在维修区,所以得奖学生正在研究如何将设计沿用在该区域的整体造型上。"Lafond说。

于是,新的传统诞生了:来自梦想与激情--以及一次精彩的竞赛(compétition)。