Ferrari logo

激情

筑建未来

传统与创新必须齐头并进。在马拉内罗法拉利跳动的心脏,我们与法拉利首席执行官贝内代托·维尼亚(Benedetto Vigna)探讨品牌的未来走向
撰文: Daniele Bresciani/摄影: Federico Ciamei

无论在世界任何地方,当我们参观一座宏伟漂亮的庄园时,第一件事就是仰面欣赏天花板、墙上的挂毯和装饰玻璃。然后,它们会告诉你这座宏伟建筑的历史,追溯历史,你会发现它的地基就奠定在一座重要的旧房子之上。 

新的地基源自旧地基。自1947年法拉利诞生以来,恩佐·法拉利创造出一款12缸赛车,法拉利就一直如此。在马拉内罗,创新是传统的产物,而今天的创新明天将被视为传统。这就是在这些页面上展示照片的原因,它们描绘了在这里工作了三十多年的员工,其中许多人在创始人时代入职至今,还有一些最近加入我们的成员。

从左至右: Fabio Borghi, Teresa Alfano, Massimo Secchi, Andreas Dino Fisher, Anna Cerino

出于同样的原因,这些照片既摄于工厂的历史区域,也摄于新的办公室,包括在2025年将诞生第一辆电动法拉利的办公室。法拉利首席执行官贝内代托·维尼亚说道:“在奢侈品行业,传统与创新必须齐头并进。但是,现在比以往任何时候都更有必要在这两个关键因素之间保持平衡:如果你的思想执着于固守过去,你就有可能变得恐惧和傲慢。惧怕改变和傲慢的人,凭借自己的经验,坚信自己已经知晓一切,因此不寻求新的挑战。相反,如果你只以未来为导向,你就会忽视你的历史,而对于像法拉利这样的品牌来说,历史具有绝对不容忽视的价值。”

您所说的 “创新” 是什么意思?

“很多时候,人们会说服自己,创新只与技术或软件相关。事实并非如此。在材料、成本效益以及新设计方面也有创新,这些创新最能触动人们的情感。而法拉利的强项之一就是能够激发人们的情感。因为这是我们的客户最想要的。”

图片一: Lorenzo Drei, Carlo Gazzotti, Emanuele Barbera, Federica Schiapparelli, Claudio Bertanti, Ilaria Isidori. 图片二: Carlo Garuti, Maria Staffiere, Clemente Guazzo. 图片三: Gian Luca Venturelli, Paolo Damiani, Stefano Vandelli, Flavia Bruni, Luca Gironi, Vittorio Argentino. 图片四: Marcello Baldelli, Anas Gamraoui, Alessandro Marchetti, Caterina Sodi, Fabrizio Quattrini, Patrizia Leonesi

您如何能够成功实现这个目标呢?

“首先,永不停止学习。有一句名言---太阳底下无新事。 这意味着,往往可以再过去找到当今问题的解决方案。因为,从根本上说,人类的需求几个世纪以来都是一样的,而我们要做的就是运用现在的知识来满足这些需求。或者通过扩大我们的专业知识。”

怎么做呢?

“要摒弃的一个刻板印象,认为天才都单打独斗,半夜醒来就能找到解决问题的办法。我深信更重要的是团队合作和持续分享。通过相互交流和倾听,我们才能激活新的流程,找到解决方案或至少是改进方案。简而言之,你不会一早醒来就想着要有一个成功的新创意:该来的总会到来。”

从左到右:Alberto Uguzzoni, Francesca Zerbini, Camilla Salvatore, Francesco Baschieri, Fabrizio Ciocci

在这一诉求中,我们需要始终牢记的是什么?

“人类。以及人类的欲望和感受情感的能力。用眼睛、耳朵和整个身体去感受。一旦明确了这个目标,我们就必须思考如何去实现它。首先,通过携手合作,互相沟通交流。我们必须用一只眼睛回顾过去,另一只眼睛展望未来,在对知识的认识和对新事物的恐惧之间保持平衡。此时,如果我们给大脑思考的时间,它必须将我们看到的和我们想要的东西结合起来。

新事物源于历史。这就是科技的人文主义。”

16 gennaio, 2024