开启全新探索之旅

为获准进入市场销售，乘用车将经历一系列测试，以验证其符合相关法规。

这些旨在评估油耗、二氧化碳和污染物排放的测试在实验室内开展，并且基于特定的驾驶循环。这样能确保测试的可复现性，并提供可供比较的结果。实验室测试显得至关重要，因为其遵循一套标准化可重复程序，是消费者比较不同车型的唯一途径。

2017 年 9 月 1 日，新的全球统一轻型车测试程序 (WLTP) 在欧洲正式实施，并将逐步替代新欧洲驾驶循环 (NEDC) 协议。

NEDC (新欧洲驾驶循环)：这项欧洲驾驶循环协议使用至今，用于测量乘用车和轻型商用车的油耗和排放情况。首个欧洲驾驶循环于 1970 年正式实施，涉及市区道路行驶。1992 年，曾考虑为其加入远郊阶段。自 1997 年以来，该驾驶循环一直被用于测量油耗和二氧化碳排放。然而，其构成内容不再与当前不同类型道路上的驾驶风格和驾驶里程相匹配。NEDC 中的平均车速和最高车速分别只有 34 公里/小时和 120 公里/小时，加速度也较低。

WLTP 程序：WLTP 采用新的全球统一轻型车测试循环 (WLTC) 测量乘用车及轻型商用车的油耗、二氧化碳和污染物排放。新协议的目的在于为客户提供更真实的数据，以更好地反映车辆的日常使用情形。

新 WLTP 程序的特点在于更具动态性的驾驶曲线以及更大的加速度。最大车速从 120 公里/小时提高到 131.3 公里/小时，平均车速为 46.5 公里/小时，总循环时间为 30 分钟 (相比原先的 NEDC 增加了 10 分钟)。驾驶里程从 11 公里增至 23.25 公里，相当于翻了一倍。根据最大车速，WLTP 测试由四部分组成：低速 (最高 56.5 公里/小时)、中速 (最高 76.6 公里/小时)、高速 (最高 97.4 公里/小时)、超高速 (最高 131.3 公里/小时)。这些循环部分模拟了城郊驾驶工况以及在远郊道路和高速公路上驾驶的工况。该程序把包括空气动力学、滚动阻力和车辆质量等所有对车辆有影响的可选因素纳入考量，最终得出反映单一车辆特性的二氧化碳数据。

从 NEDC 过渡到 WLTP

WLTP 程序将逐步替代原有的 NEDC 程序。WLTP 适用于自 2017 年 9 月 1 日起推出的乘用车新车型以及自 2018 年 9 月 1 日起登记的所有乘用车，并在所有欧盟成员国强制推行。

到 2020 年底，车辆文档中将同时载有 WLTP 和 NEDC 中的油耗及二氧化碳排放数据。事实上，NEDC 数据将用于评估整个 2020 年度登记的汽车的平均二氧化碳排放量。此外，部分国家出于财政目的可以继续使用 NEDC 数据。从 2021 年起，WLTP 数据将作为所有汽车唯一认可的油耗/二氧化碳排放数据。二手车不受这一阶段的影响，将保留其 NEDC 认证数据。

乘用车的道路油耗和排放

相比原有的 NEDC 程序，新的 WLTP 测试程序更能反映当前的驾驶工况，但也无法考虑所有可能的情况，包括每位驾驶者特有的驾驶风格所带来的影响。

因此，实验室内测得的排放和油耗数据与车辆实际使用时得出的结果仍然存在差异，且差异程度将取决于驾驶行为、车载系统 (例如空调) 使用情况、交通和天气状况等多重因素，而这些因素对于不同地域和驾驶者往往具有特异性。

综上所述，只有标准化实验室测试得出的数据才能合理地比较车辆及不同车型。

给客户带来的改观

新的 WLTP 程序将就比较不同车型的油耗和二氧化碳排放数据提供更真实的标准，因为它能更好地反映真实的驾驶行为，并将各个车型和款型的特定技术特性纳入考量，包括选装配置。

相较Portofino的7速变速箱，法拉利Portofino M搭载了全新设计的湿式双离合8速变速箱。全新离合器模块的体积缩小了20％，而扭矩输出则实现了高达35％的增长。得益于功能更强的电子控制单元，变速箱的软件表现也得到进一步提升。通过新增的第8个挡位以及传动效率的优化，新车在城市道路与高速行驶状态下的油耗显著降低，同时带来更优异的性能体验。

秉承法拉利一贯的传统，每款法拉利发动机均有独具特色的迷人声浪。Portofino M亦不例外。为了实现悦耳动听的声浪，排气管的几何结构也进行了全新设计。新车取消了两个后消音器，旁通阀则采用全新椭圆设计。因此，这款全新跃马Spider GT 2+车型的声浪更加震撼，音质也得到了提升。

作为首次引入跃马GT Spider车型的配置，提供五种模式的manettino旋钮，新增了“Race”模式，进一步丰富了选择，赋予法拉利Portofino M轻松自如的操控体验与易于掌控的抓地力表现。在法拉利动态强化系统（FDE）的加持下，该模式旨在带来极致的驾驶乐趣。

法拉利Portofino M重新设计了前保险杠造型，采用全新进气口，赋予车头利落凌厉的造型。轮拱罩顶部新增了一个通风孔，旨在降低整车的空气阻力。前部散热器导出的部分气流被导向全新通风口，并在离开时加速上升，以提升其抽吸气流的能力，进而提升了车辆的空气动力学性能。新车格栅采用了全新铝制饰条，两端的刻面工艺呈现出鲜明的对比效果，尽显这种高档材质的尊贵风范。

[image src="https://cdn.ferrari.com/cms/network/media/img/ferrari-portofino-design-hotspot-front_isuXkXo9.jpg?apikey=gxEn89eMkieLdSzFrR31mWslcgRpLCpZ"]

法拉利Portofino M的车尾在移除消音器的基础上，引入了全新排气系统，赋予其更紧凑的尾部设计。后保险杠设计也更加凝练，更具雕塑感。造型与前保险杠更具一致性，全面提升了整车的和谐美感。后扩散器经过重新设计，与保险杠彻底分离。这种设计令跃马客户能够定制碳纤维后扩散器，进一步提升车辆的运动风范。

[image src="https://cdn.ferrari.com/cms/network/media/img/ferrari-portofino-design-hotspot-rear_LyM8Yru1.png?apikey=gxEn89eMkieLdSzFrR31mWslcgRpLCpZ"]

设计师团队还为法拉利Portofino M量身打造了钻石切割轮辋，其造型巧妙借鉴了侧翼的设计元素，成就兼具动感与优雅的完美设计。而辐条则采用不同寻常的雕塑感设计，带来明暗对比的视觉效果，令轮辋更添璀璨光芒。

[image src="https://cdn.ferrari.com/cms/network/media/img/ferrari-portofino-design-hotspot-wheels_KOUzBMFi.jpg?apikey=gxEn89eMkieLdSzFrR31mWslcgRpLCpZ"]

前保险杠上的开口设计完美融入侧翼，不仅凸显其出色的空气动力学性能，还提升了侧面轮廓的和谐美感。法拉利Portofino M的前保险杠还采用了Portofino车型标志性的侧面扇形设计，彰显了该车的动感轮廓。