Ferrari logo

著名导演克劳德·勒鲁什 (Claude Lelouch) 全新短片《重要约会》 (Le Grand Rendez-Vous) 将于今晚首映,法拉利 SF90 Stradale 赛车及法拉利车队知名赛车手夏尔·勒克莱尔 (Charles Leclerc) 共同出镜

A celebration of the start of a return to normality in Monaco where lockdown resulted in the cancellation of one of the F1’s calendar most iconic grands prix.

Maranello 13 giugno 2020

曾因封禁而被迫取消了超级盛大 F1 大奖赛的摩纳哥公国终于解禁,今晚,一场庆祝活动将拉开常态回归的大幕。著名导演克劳德·勒鲁什的短片将于今晚首映;该片讲述了一场非同寻常的“约会”,一场在今年取代了赛车界最受欢迎赛事之一的重要“约会”。

在一条已连续举办 65 届 (至今年) 单座赛车比赛的知名赛道上,法拉利 SF90 Stradale 赛车大出风头、尽展风采。这款公路版法拉利凭借功率达 1,000 CV 的超强性能 V8 发动机,即法拉利史上首款应用于量产车型的混动式推进系统,轰轰烈烈地展现了犹如真实 F1 大奖赛般的精彩与激情。于去年启用但还未经过道路测试的摩纳哥 GP (大奖赛) 赛道成为法拉利这一最新车型之一理想的“压力测试”场,无可挑剔的性能“试金石”。

驾驶 SF90 Stradale 的是法拉利车队赛车手夏尔·勒克莱尔,他在家乡街道上开出了超过 240 公里/小时的速度;首位乘客是阿尔贝亲王 (Prince Albert) 殿下,然后是一位神秘女士旅伴。

拍摄在 5 月 24 号上午进行,而这一天原本应该是举办摩纳哥大奖赛的日子。为了拍摄顺利进行,摩纳哥公国在相关街道实施了交通封闭措施,但精彩的拍摄还是吸引了很多刚刚解禁的摩纳哥公民怀着好奇的心情围观欣赏。17 人组成的拍摄团队充分利用多种拍摄设备展现法拉利风采,另外法拉利马拉内罗工厂还派出了六名工程师和技术人员在现场提供支持和建议。

该片借鉴了勒鲁什曾于 1976 年在巴黎街道拍摄的短片《约会》 (C'était un Rendez-Vous),该片在之后多年一直具有不可替代的重要文化地位。除了聚焦速度和法拉利赛车发动机立等可辨的独特声浪,两部“约会”的新、老两届演员都是导演勒鲁什的“心腹之人”:第一部“约会”的联合主演之一是勒鲁什当年的合作伙伴格尼拉·弗里登 (Gunilla Friden);而如今第二部“约会”片头和片尾出现的年轻花商不是别人,正是 1976 年第一部“约会”主演的孙女丽贝卡·布兰克-勒鲁什 (Rebecca Blanc-Lelouch)。

短片《重要约会》将于今晚 8:20 在法拉利官方杂志网站 (https://magazine.ferrari.com) 首映。