Виртуальный клуб любителей Ferrari для Зарегистрированных Пользователей, доступ к которому осуществляется через Веб-сайт.
Совокупность правил, которым подчиняются Зарегистрированные Пользователи.
Договорные условия использования Веб-сайта, периодически публикуемые в разделе Веб-сайта «Общие Условия Использования».
Физическое лицо, действующее в целях, не связанных с предпринимательской, коммерческой, ремесленной или иной профессиональной деятельностью.
Тексты, программное обеспечение, графические элементы, марки и логотипы, доменные имена, фотографии, звуковые дорожки, музыка, видео, аудиовизуальные материалы, функции, техническая документация и руководства, а также любые другие материалы, представленные на Веб-сайте.
Договор, заключенный между Пользователем и Компанией Ferrari для доступа к Веб-сайту и использования соответствующего Содержимого.
Компания Ferrari S.p.A., юридический адрес: Emilia Est 1163 – 41121 Modena, и контролируемые ею компании.
Тексты, графические элементы, фотографии, звуковые дорожки, музыка, видео, аудиовизуальные и любые другие материалы, размещенные Пользователем на Веб-сайте в порядке, специально предусмотренном Компанией Ferrari.
Каждая сторона Договора, а именно Пользователь и Компания Ferrari, а также совместно обе стороны.
Использование Веб-сайта, доступ к соответствующему Содержимому и функциям.
Веб-сайт www.ferrari.com и подсайты, связанные непосредственно с Ferrari и (или) с доменами Ferrari (например, formula1.ferrari.com).
Любой посетитель, зашедший на Веб-сайт в целях навигации по нему и использования соответствующего содержимого.
Пользователь, который зарегистрировался в любом разделе Веб-сайта в целях использования Содержимого, не находящегося в открытом доступе, путем ввода своих данных и получения идентификатора пользователя и пароля либо посредством указания адреса своей электронной почты.
Официальный веб-сайт компании Ferrari S.p.A. www.ferrari.com представляет собой информационно-развлекательный интернет-портал, позволяющий получать сведения об основных мероприятиях Ferrari; кроме того, Веб-сайт предоставляет, в том числе посредством тематических подсайтов, общие сведения о рекламной и коммерческой деятельности, товарах и развлекательных услугах компании Ferrari, а также о порядке их использования.
Предлагаемый посредством Веб-сайта сервис обеспечивает доступ к Веб-сайту и его Содержимому зарегистрированным и незарегистрированным Пользователям, которые могут использовать его в личных развлекательных и ознакомительных целях.
Договорные условия, применимые к Сервису, состоят из следующих разделов: (а) Общие Условия Использования Веб-сайта www.ferrari.com, действие которых также распространяется на все подсайты, доступные через указанный выше ресурс и (или) связанные с доменами Ferrari (например, “formula1.ferrari.com”), (б) Правила Поведения для Зарегистрированных Пользователей.
Общие Условия Использования применяются ко всем Пользователям, а Правила Поведения – к Зарегистрированным Пользователям.
Пользователю рекомендуется внимательно изучить Общие Условия Использования и Правила Поведения.
В зависимости от возраста Пользователя могут быть предусмотрены ограничения доступа к определенным Услугам.
Кроме того, доступ к Сервису предоставляется Пользователям, которые используют Веб-сайт в качестве Потребителей, исключительно в личных целях, не связанных с предпринимательской, коммерческой, ремесленной или иной профессиональной деятельностью.
Вход на Веб-сайт (www.ferrari.com и его подсайты) и любые действия, связанные с навигацией по веб-страницам, подразумевают полное принятие Пользователем Общих Условий Использования, действующих в момент доступа и опубликованных на Веб-сайте. Аналогичным образом вход в любой раздел Веб-сайта, предназначенный для Зарегистрированных Пользователей, представляет собой согласие со всеми Правилами Поведения, действующими в момент доступа и опубликованными на Веб-сайте.
Если Пользователь не намерен принимать Общие Условия Использования и (или) Правила Поведения, он должен прекратить навигацию по страницам Веб-сайта и использование Сервиса.
Веб-сайт может запросить явно выраженное согласие с Общими Условиями Использования и (или) Правилами Поведения: в этом случае доступ к Сервису или его части будет зависеть от согласия Пользователя.
Сервис постоянно обновляется, в связи с чем компания Ferrari может в любой момент вносить изменения в Общие Условия Использования и Правила Поведения, с которыми можно ознакомиться, нажав на ссылку «Legal» (правовая информация); предварительное уведомление Пользователей об этом не предусмотрено.
Пользователю рекомендуется периодически просматривать Общие Условия Использования и Правила Поведения перед переходом к Содержимому Веб-сайта или взаимодействием с сообществом Ferrari.
Предложение особых товаров и услуг может регулироваться специальными договорными условиями, публикуемыми на Веб-сайте.
В этом случае специальные условия, относящиеся к отдельно взятым товарам и услугам, имеют преимущественную силу по сравнению с Общими Условиями Использования при наличии расхождения между такими положениями.
Зарегистрированные Пользователи должны будут предоставить персональные данные. Сведения, предоставленные при регистрации, должны быть актуальными, достоверными и правдивыми, в связи с чем Пользователи обязаны своевременно обновлять их в случае изменения.
Кроме того, Зарегистрированные Пользователи не должны разглашать свои учетные данные и обязаны немедленно сообщать компании Ferrari о любых нарушениях безопасности или несанкционированном использовании своей учетной записи.
Зарегистрированный Пользователь признает и соглашается с тем, что он несет единоличную ответственность за действия, совершаемые через созданную для него учетную запись как в отношении компании Ferrari, так и третьих сторон.
Использование Сервиса подпадает под следующие ограничения, с которыми Пользователь ознакомлен и согласен.
Несоблюдение описанных ниже ограничений приравнивается к нарушению Условий Использования и дает компании Ferrari право на одностороннее расторжение Договора.
Пользователю запрещается копировать, воспроизводить, публиковать, загружать, преобразовывать, передавать и распространять любым способом и в любом виде Содержимое Веб-сайта без предварительного письменного разрешения от компании Ferrari. Это положение не относится к действиям, в явной форме разрешенным Пользователю, таким как печать, загрузка и просмотр части содержимого Веб-сайта исключительно в личных некоммерческих целях, при условии что такие материалы и содержащиеся в них сведения, касающиеся прав интеллектуальной и (или) промышленной собственности, сохраняются в неизменном виде.
Пользователь не имеет права распространять Содержимое Веб-сайта полностью или частично посредством каналов связи, таких как Сеть Интернет, телевидение, радио и прочие системы, без предварительного письменного разрешения от компании Ferrari.
Пользователю запрещается вносить изменения в Веб-сайт и (или) его Содержимое.
Пользователь не имеет права вмешиваться либо выполнять попытки вмешательства в работу систем защиты и безопасности, используемых Веб-сайтом, и (или) обходить действие таких систем.
Пользователю запрещается использовать Веб-сайт и его Содержимое в коммерческих целях: в частности, Пользователь не имеет права размещать на любой странице Веб-сайта рекламу, спонсируемые материалы, промоакции и прочую похожую информацию в форме объявлений, фотографий или видео; привлекать других Пользователей к заключению торговых сделок; продавать Содержимое Веб-сайта.
Пользователю запрещается использовать Содержимое в коммерческих целях для создания баз данных любого типа или хранения Содержимого (полностью или частично) в уже существующих базах данных, как доступных только для их создателя, так и предоставленных в распоряжение третьих сторон. В частности, Пользователь не имеет права собирать персональные данные Пользователей Веб-сайта или Услуг.
Все Содержимое Веб-сайта защищено действующим законодательством в области авторских прав и прав промышленной собственности.
Запрещаются любые не разрешенные в явной форме операции, связанные с получением или повторным использованием размещенных на Веб-сайте материалов, а также любые другие действия, которые могут нанести ущерб законным интересам авторов и владельцев прав на результаты интеллектуальной деятельности, доступные на Веб-сайте.
Пользователи могут использовать Веб-сайт и его Содержимое исключительно в личных исследовательских или образовательных целях, при условии что такие материалы и содержащиеся в них сведения, касающиеся владельца прав интеллектуальной собственности, сохраняются в неизменном виде; использование в коммерческих целях, прямо или опосредованно, не допускается.
Содержимое Веб-сайта включает в себя следующие материалы (в качестве неисчерпывающего примера):
тексты, программное обеспечение, графические элементы, марки и логотипы, доменные имена, фотографии, звуковые дорожки, музыка, видео, аудиовизуальные материалы, функции, техническая документация и руководства, а также любые другие материалы, представленные на Веб-сайте, в том числе базы данных, графики и таблицы, слоганы, анимация, рисунки, любые графические изображения и (или) текстовые элементы в целом.
В связи с этим запрещается копировать и (или) воспроизводить Содержимое Веб-сайта полностью или частично без явно выраженного разрешения от компании Ferrari.
Марки, доменные имена, официальные наименования предприятий и фирменные знаки, присутствующие на Веб-сайте, находятся в исключительной собственности компании Ferrari, зарегистрированы и защищены действующим законодательством о товарных знаках. В связи с этим строго запрещается их воспроизведение в любой форме без явно выраженного согласия компании Ferrari, равно как и регистрация марки «FERRARI» в любом домене верхнего уровня.
Кроме того, страницы Веб-сайта могут содержать марки, доменные имена, официальные наименования предприятий и фирменные знаки третьих сторон, с которыми компания Ferrari различным образом сотрудничает; в отношении этих материалов действующее законодательство обеспечивает такую же защиту, как и для отличительных знаков компании Ferrari.
В связи с этим строго запрещается использовать все принадлежащие компании Ferrari отличительные знаки, такие как метатеги и (или) команды языка HTML, которые, хоть и не подразумевают отображение или форматирование определенной команды, в любом случае предоставляют инструкции агентам мониторинга или поисковым системам для повышения видимости Веб-сайта, не связанного с Ferrari.
Пользователь может получить разрешение на размещение Материалов (загрузка текстов, фотографий, видео, содержимого, добавление текстов в блог или на форумы и т. д.) на специально предназначенных для этого страницах и (или) в разделах Веб-сайта и (или) на отправку Материалов компании Ferrari для их публикации на Веб-сайте; такие Материалы могут быть опубликованы на Веб-сайте и распространены в соответствии с приведенными ниже правилами, а также согласно периодически применяемым правилам при проведении особых мероприятий.
Пользователь признает и соглашается с тем, что размещение Материалов на Веб-сайте автоматически означает факт согласия, в том числе неявного, с перечисленными ниже правилами, и обязуется соблюдать их.
Пользователь подтверждает, что является владельцем всех авторских прав в отношении размещенных и (или) отправленных Материалов и что он уведомил других обладателей прав о публикации и заручился необходимым согласием и разрешениями.
Запрещается публиковать или размещать на Веб-сайте Материалы, владение которыми является незаконным или нарушает права третьих сторон; Пользователь подтверждает, что воспроизведение Материалов на Веб-сайте не приведет к нарушению законодательства или прав третьих сторон.
Размещая материалы на Веб-сайте, Пользователь предоставляет компании Ferrari бесплатную, неисключительную, глобальную лицензию с правом передачи и переуступки на использование, публикацию, распространение, воспроизведение, изменение Материалов и создание проектов с их применением в связи с предоставлением Сервиса и (или) в рамках коммерческих проектов компании Ferrari; кроме того, Пользователь предоставляет всем остальным Пользователям Сервиса бесплатную, неисключительную, глобальную лицензию с правом передачи на доступ к Материалам посредством Сервиса, а также на их использование, воспроизведение, распространение, изменение и создание проектов с их применением.
Указанные лицензии предоставляются на неограниченный срок. В связи с этим Пользователь признает и соглашается с тем, что после размещения Материалов на Веб-сайте он (она) не имеет права на отзыв лицензий, предоставленных компании Ferrari и другим Пользователям.
Пользователь несет полную ответственность за размещенные на Веб-сайте Материалы и дает явное согласие освобождать компанию Ferrari от претензий и ограждать ее от любых причиняющих вред последствий, связанных с публикацией Материалов, а также от ущерба, убытков, расходов, издержек и затрат, включая судебные издержки, которые компания Ferrari может понести в результате использования Материалов.
Пользователь осознает, что публикация Материалов не гарантируется и осуществляется по усмотрению компании Ferrari; в любом случае Материалы остаются в собственности компании Ferrari, и их возврат не предусмотрен; кроме того, компания Ferrari может выполнить проверку Материалов на правах администратора Веб-сайта; компания Ferrari также имеет право удалять любые Материалы с Веб-сайта по своему усмотрению без объяснения причин.
Веб-сайт может содержать гипертекстовые ссылки (hypertext link) на сторонние веб-сайты. Гипертекстовые ссылки служат исключительно для облегчения навигации, при этом содержимое Веб-сайта никак не связано с контентом стороннего ресурса, на который осуществляется переход.
Компания Ferrari снимает с себя любую ответственность за работу ссылок, содержимое, структуру, достоверность, правильность и соответствие материалов и (или) информации, размещенной на сторонних веб-сайтах, а также за доступность сторонних ресурсов, переход на которые осуществляется с Веб-сайта Ferrari.
Пользователь осознает и соглашается с тем, что в момент, когда он покидает Веб-сайт и Сервис и переходит на сторонний веб-сайт посредством гипертекстовой ссылки, – Общие Условия Использования Веб-сайта перестают действовать, и к навигации по стороннему ресурсу применяются правила использования, предусмотренные его владельцем.
В частности, Пользователь осведомлен о том, что переход на сторонние платформы обмена сообщениями и в социальные сети посредством размещенных на Веб-сайте ссылок влечет за собой применение особых условий использования, предусмотренных владельцами таких ресурсов.
Запрещается использовать фреймы (framing), которые позволяют отображать страницу веб-сайта на специальной странице другого ресурса таким образом, что содержимое такой страницы появляется внутри созданного с этой целью фрейма, а не в отдельном окне браузера.
Следует помнить о том, что нарушение положений данной статьи рассматривается как недобросовестная конкуренция и ведет к привлечению к ответственности в соответствии с действующим отраслевым законодательством.
Все опубликованные на Веб-сайте материалы предоставляются исключительно в информационных целях. Компания Ferrari не предоставляет каких-либо гарантий в отношении точности и исчерпывающего характера опубликованных сведений и оставляет за собой право изменять и обновлять содержимое Веб-сайта без предварительного уведомления. Компания Ferrari не несет ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, включая выгоду, упущенную в результате использования или невозможности использования Веб-сайта, его содержимого и других ресурсов, связанных с ним напрямую или опосредованно, а также из-за упущений или ошибок.
Компания Ferrari содействует развитию сообщества, в котором поддерживаются уважительные отношения и ведутся оживленные дискуссии, посвященные нашим автомобилям, гонкам и марке. Наша цель – предоставить каждому участнику возможность оставлять комментарии, при этом проявляя уважение по отношению к другим пользователям.
Пожалуйста, помните о приведенных ниже правилах при взаимодействии с нами и другими поклонниками Ferrari в наших социальных сетях:
Взаимное уважение – Пожалуйста, будьте всегда вежливы: со всеми участниками нашего Сообщества, сотрудниками завода и другими авторами комментариев. Всегда помните о том, что ваши комментарии читают реальные люди.
Гостеприимное пространство space – Мы твердо верим в то, что Сообщество Ferrari должно представлять собой комфортное пространство для каждого отдельно взятого человека, групп людей и их идей. В связи с этим все неуместные комментарии будут удалены, а вы можете потерять возможность взаимодействовать с нами в будущем. Это положение относится к следующим материалам: URL-адреса сторонних веб-сайтов, которые могут содержать оскорбительные или незаконные материалы; расистское, сексистское, непристойное и иное неприемлемое содержимое; любая ненормативная лексика: сообщения, создающие впечатление, что они размещены кем-то другим (выдача себя за другое лицо); указание персональных данных (ваших или другого человека, например, номеров телефонов и адресов); повторение комментариев более одного раза (спам) и (или) существенное отклонение от темы обсуждения или блога.
Использование социальных сетей Ferrari – Пожалуйста, избегайте продвижения любых услуг или товаров (допустимо размещение некоммерческих ссылок, связанных с сообщением или комментарием в блоге).
Модерация – В целях безопасности пространства нашего сообщества сотрудники компании Ferrari будут модерировать комментарии, но они будут немедленно публиковаться в вашей ленте Facebook и лентах ваших друзей.
Пожалуйста, сообщайте о публикациях, нарушающих эти правила, с помощью ссылки уведомления о спаме.
Мы регулярно просматриваем сообщения, отмеченные как спам, и удаляем публикации, не соответствующие нашим правилам.
На Веб-сайте могут регистрироваться различные категории Пользователей.
Услуги и содержимое, предназначенные для зарегистрированных Пользователей, ограничиваются перечнем, приведенным в Правилах Поведения и (или) на Веб-сайте в момент входа в систему. Компания Ferrari информирует зарегистрированных Пользователей о расширении предложения исключительно посредством официальных каналов Веб-сайта.
Любые мероприятия или акции, предназначенные для Зарегистрированных Пользователей, не носят обязательный характер для компании Ferrari, которая может изменить предлагаемые услуги в любой момент.
Зарегистрированные Пользователи могут направлять запросы, претензии и предложения посредством официальных каналов (служба поддержки, адрес электронной почты: customercare@ferrari.com); на сообщения, поступившие по другим каналам, ответ предоставлен не будет (если иное не указано администратором Веб-сайта).
Поклонники могут присоединиться к Онлайн-Сообществу любителей Ferrari через веб-сайт www.ferrari.com. Для того чтобы стать Пользователем Ferrari Guest, посетитель должен указать запрошенные персональные данные в специальной онлайн-форме на Веб-сайте и выбрать имя пользователя и пароль для успешного завершения процедуры регистрации.
После оформления подписки Пользователь Ferrari Guest сможет бесплатно пользоваться следующими услугами:
Пользователи Ferrari Guest могут осуществить право на отказ от регистрации, направив запрос на отмену подписки в соответствии с пунктом b) части 2 ст. 65 Законодательного постановления 206/2005 (далее также именуемого «Кодекс о защите прав потребителей»). Уведомление об отказе от подписки должно быть направлено в письменной форме (в соответствии с частью 2 ст. 64 Кодекса о защите прав потребителей) заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу компании Ferrari (Via Emilia est 1163 P.O. Box 5891-41122 Modena).
Отмена приведет к прекращению оказания всех Услуг, предназначенных для такого типа пользователей. Если при осуществлении права на отказ Пользователь Ferrari Guest намеревается одновременно с этим подать запрос на удаление персональных данных, предоставленных при регистрации, он может направить его оператору персональных данных, указанному в разделе Веб-сайта «Уведомление о конфиденциальности», порядок доступа к которому изложен в настоящем документе. При наличии технической возможности данные будут удалены, в противном случае будет выполнена их блокировка.
Для того чтобы стать Пользователем Scuderia Ferrari Member (участник сообщества Scuderia Ferrari) («SF»), посетитель должен указать запрошенные персональные данные в специальной онлайн-форме на Веб-сайте и произвести оплату стоимости годовой подписки в порядке, подробно описанном на Веб-сайте.
После успешного завершения процедуры регистрации Пользователю SF Member будет предоставлено право на получение карты участника и бесплатного гаджета, а также будут направлены учетные данные для входа на веб-сайт Ferrari.com
После оформления подписки Пользователю будет предоставлен доступ к следующим услугам:
Подписка и доступ к перечисленным выше специальным услугам действуют в течение одного года с момента регистрации; по их истечении обновление не происходит автоматически, за исключением случаев продления в порядке, описанном на Веб-сайте Ferrari.
Пользователь SF Member не наделен правом расторжения договора в соответствии со ст. 64 и последующими статьями Кодекса о Защите Прав Потребителей, поскольку предметом договора, заключенного Пользователем SF Member с компанией Ferrari в момент оформления подписки в описанном выше порядке, является предоставление развлекательных услуг, регулируемое пунктом b) части 1 ст. 55 Кодекса о Защите Прав Потребителей. В связи с этим для Пользователя не предусмотрена возможность подачи запроса на возврат стоимости годовой подписки.
Однако Пользователь SF Member может в любой момент запросить удаление своих персональных данных, предоставленных при регистрации, направив соответствующее сообщение оператору персональных данных, указанному в разделе Веб-сайта «Уведомление о конфиденциальности», порядок доступа к которому указан в настоящем документе. В момент истечения срока действия годовой подписки при наличии технической возможности данные будут удалены, в противном случае будет выполнена их блокировка.
Владельцы автомобилей Ferrari могут зарегистрироваться в разделе «My Ferrari» по адресу my.ferrari.com, предназначенном для пользователей Ferrari Owner.
Для доступа к разделу «MyFerrari» в качестве Ferrari Owner пользователь должен указать запрошенные персональные данные в специальной онлайн-форме на веб-сайте, а также ввести учетные данные. В качестве альтернативы указанному выше порядку регистрации и аутентификации Пользователь может зарегистрироваться и входить в раздел «MyFerrari» через свой аккаунт в соцсетях (Facebook, LinkedIn, YouTube и т. д.) (при наличии соответствующего профиля на этих платформах). Компания Ferrari выполнит проверку статуса Owner и предоставит пользователю Ferrari Owner доступ к следующим услугам:
Пользователи Ferrari Owner могут осуществить право на отказ от регистрации, направив запрос на отмену подписки в соответствии с пунктом b) части 2 ст. 65 Законодательного постановления 206/2005 (далее также именуемого «Кодекс о защите прав потребителей»). Уведомление об отказе от подписки должно быть направлено в письменной форме (в соответствии с частью 2 ст. 64 Кодекса о защите прав потребителей) заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу компании Ferrari (Via Emilia est 1163 P.O. Box 5891-41122 Modena).
Отмена приведет к прекращению оказания всех услуг, предназначенных для такого типа пользователей. Если при осуществлении права на отказ пользователь намеревается одновременно с этим подать запрос на удаление персональных данных, предоставленных при регистрации, он может направить его оператору персональных данных, указанному в разделе веб-сайта «Уведомление о конфиденциальности», порядок доступа к которому указан в настоящем документе. При наличии технической возможности данные будут удалены, в противном случае будет выполнена их блокировка.
Зарегистрированные Пользователи обязуются придерживаться общих правил поведения в сети Интернет, известных как «Сетевой этикет».
Вход на Веб-сайт предполагает ознакомление с настоящими Общими Условиями Использования Веб-сайта и Правилами Поведения и их полное принятие.
При выполнении любых действий или во время проведения мероприятий Зарегистрированные Пользователи должны вести себя корректно и проявлять уважение по отношению к другим Пользователям и администраторам Веб-сайта.
Зарегистрированный Пользователь несет единоличную ответственность за информацию и сообщения, размещаемые на форумах и в блогах, доступ к которым осуществляется через Веб-сайт, а также за совершенные в этих ресурсах нарушения. Каждое сообщение является выражением исключительно точки зрения его автора.
Кроме того, Зарегистрированный Пользователь обязуется не размещать противозаконные, непристойные, вульгарные, клеветнические, разжигающие ненависть материалы и (или) публикации, угрозы и любые сообщения, содержание которых является незаконным, противоречащим общественному порядку или нормам морали в соответствии с действующим законодательством.
Компания Ferrari и администратор веб-сайта имеют право по своему усмотрению или по запросу других Пользователей, удалять любые сообщения, которые рассматриваются как оскорбительные, противозаконные или противоречащие законодательству.
Зарегистрированный Пользователь обязуется не использовать Сервис как средство распространения нежелательной рекламы (спам) и бесполезной информации (ненужные сообщения). Кроме того, Зарегистрированному Пользователю запрещается размещать сообщения, целью которых является причинение вреда структуре Веб-сайта с технической точки зрения.
Зарегистрированный Пользователь обязуется сообщать компании Ferrari об обнаруженных им на Веб-сайте материалах, которые нарушают приведенные выше правила и являются оскорбительными, противозаконными или противоречащими законодательству, направив сообщение по адресу электронной почты: customercare@ferrari.com.
Намеренное несоблюдение указанных правил приведет к немедленному исключению из сообщества, форумов или блогов и блокировке учетной записи Зарегистрированного Пользователя.
В случае если одна из статей настоящих Общих Условий Использования Веб-сайта рассматривается как незаконная, аннулируется или по какой-то причине становится недействительной, такое положение считается автономным по отношению к другим статьям, которые благодаря этому сохраняют свою юридическую силу.
При условии соблюдения прав, предусмотренных для Пользователей государственным или международным законодательством,, Общие Условия Использования Веб-сайта и Правила Поведения подпадают под действие законодательства Италии (за исключением норм международного частного права); их толкование также осуществляется в соответствии с итальянским правом, включая разногласия, связанные с существованием и юридической силой Общих Условий Использования Веб-сайта и Правил Поведения, а также всех прочих соглашений, которые отсылают к указанным документам (ОТНОШЕНИЯ С ПОТРЕБИТЕЛЕМ РЕГУЛИРУЮТСЯ РЕГЛАМЕНТОМ РИМ I (593/2008), КОТОРЫЙ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ: (I) ПРИ ОТСУТСТВИИ ВЫБОРА ПРИМЕНЯЕТСЯ ПРАВО СТРАНЫ ОБЫЧНОГО ПРОЖИВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ, (II) СТАНДАРТНЫЙ ВЫБОР ПРИМЕНИМОГО ПРАВА, ОТЛИЧНОГО ОТ ПРАВА СТРАНЫ ОБЫЧНОГО ПРОЖИВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ВОЗМОЖЕН ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ОН НЕ НАНОСИТ УЩЕРБА ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПРЕДУСМОТРЕННОМУ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОТОРОЕ БЫЛО БЫ ПРИМЕНЕНО В ОТСУТСТВИЕ ВЫБОРА, А ТАКЖЕ СОГЛАСНО НОРМАМ СТРАНЫ ОБЫЧНОГО ПРОЖИВАНИЯ. КРОМЕ ТОГО, КОДЕКС О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ОТМЕНЯЕТ ДЕЙСТВИЕ ПОЛОЖЕНИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ ВЫБОР ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СТРАН, НЕ ВХОДЯЩИХ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ, КОТОРЫЕ НАНОСЯТ УЩЕРБ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ 93/13/ЕС).
При условии соблюдения прав, предусмотренных для Пользователей государственным или международным законодательством, суд г. Модена является компетентным судом, в котором будут рассматриваться разногласия, связанные с настоящими Общими Условиями Использования Веб-сайта и Правилами Поведения, а также всеми прочими соглашениями, которые отсылают к указанным документам (ОТНОШЕНИЯ С ПОТРЕБИТЕЛЕМ РЕГУЛИРУЮТСЯ СТ. 16 РЕГЛАМЕНТА 44/2001/ЕС, КОТОРАЯ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ, ЧТО ПОТРЕБИТЕЛЬ МОЖЕТ ПРЕДЪЯВИТЬ ИСК В СУД ПО СВОЕМУ ПОСТОЯННОМУ МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА ЛИБО ПО МЕСТОНАХОЖДЕНИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ, В ТО ВРЕМЯ КАК ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ ПРЕДУСМОТРЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДАЧИ ИСКА ТОЛЬКО ПО ПОСТОЯННОМУ МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА ПОТРЕБИТЕЛЯ).
В случае возникновения разногласий по части толкования между итальянской и русской версиями настоящих Общих Правил Использования Веб-сайта и Правил Поведения преимущественную силу имеет текст на итальянском языке.
Ferrari S.p.A.
Администрация и завод: Via Abetone Inf. 4, I-41122 Maranello (MO)
Тел. +39 0536.949111
Юридический адрес: Via Emilia est 1163 P.O. Box 589 I-41122 Modena
Уставный капитал: € 20.260.000 i.v.
Счет НДС – Код налогоплательщика: 00159560366
Регистрационный номер в реестре предприятий г. Модены, регистрационный номер в экономико-административном реестре г. Модены: 88683
Управление и координация: Ferrari N.V.
Для направления уведомлений и информационных сообщений:
адрес электронной почты: customercare@ferrari.com
Политика конфиденциальности описывает порядок управления персональными данными, собранными Ferrari S.p.A. («Компания») посредством этого веб-сайта в соответствии с действующим законодательством.