_SOURCE_MIMETYPE_

Ferrari Roma - Official Video

The Ferrari Roma, the new mid-front-engined 2+ coupé of the Prancing Horse. Video, images and technical details of the new Ferrari Roma.

Ferrari Roma, la nuova Dolce Vita - Ferrari.com

FERRARI ROMA - LA NUOVA DOLCE VITA

Ferrari Roma

The Ferrari Roma, the new mid-front-engined 2+ coupé of the Prancing Horse, features refined proportions and timeless design combined with unparalleled performance and handling. With its distinctive flair and style, the car is a contemporary representation of the carefree, pleasurable way of life that characterised Rome in the 1950s and ‘60s.

TIMELESS ELEGANCE

CO2 Emissions

Fuel Consumption

In order to be placed on the market, passenger cars carry out a series of tests to verify their compliance with regulations.&nbsp;

Wltp: test for CO₂ emissions and fuel consumption

The tests to assess fuel consumption, CO2 and pollutant emissions are carried out in the laboratory and are based on speciﬁc driving cycles. In this way, the tests are reproducible and the results comparable. This is important because only a laboratory test, which follows a standardized and repeatable procedure, allows consumers to compare different car models. On 1 September 2017, the new Worldwide harmonised Light-duty vehicle Test Procedure (WLTP) came into force in Europe and will gradually replace the New European Driving Cycle (NEDC) protocol. NEDC (New European Driving Cycle): it has been the European driving cycle used so far for the measurement of fuel consumption and emissions from passenger cars and light commercial vehicles. The ﬁrst European driving cycle came into force in 1970 and referred to an urban route. In 1992 it was also considered to have an extra-urban phase and since 1997 it has been used for measuring consumption and CO2 emissions. However, the composition of this cycle is no longer consistent with current driving styles and distances travelled on different types of roads.&nbsp; The average speed of the NEDC is only 34 km/h, accelerations are low and the maximum speed is just 120 km/h. WLTP procedure: WLTP uses new Worldwide harmonised Light-duty vehicle Test Cycles (WLTC) to measure fuel consumption, CO2 and pollutant emissions from passenger cars and light commercial vehicles. The new protocol aims to provide customers with more realistic data, better reﬂecting the daily use of the vehicle. The new WLTP procedure is characterized by a more dynamic driving proﬁle with more signiﬁcant acceleration. The maximum speed increases from 120 to 131.3 km/ h, the average speed is 46.5 km/h and the total cycle time is 30 minutes, 10 minutes more than the previous NEDC. The distance travelled doubles from 11 to 23.25 kilometers. The WLTP test consists of four parts depending on the maximum speed: Low (up to 56.5 km/h), Medium (up to 76.6 km/h), High (up to 97.4 km/h), Extra-high (up to 131.3 km/h). These parts of the cycle simulate urban and suburban driving and driving on extra-urban roads and motorways. The procedure also takes into account all vehicle’s optional contents that affect aerodynamics, rolling resistance and vehicle mass, resulting in a CO2 value that reﬂects the characteristics of the single vehicle.

The WLTP procedure will gradually replace the NEDC procedure. The WLTP applies to new passenger car models from 1 September 2017, to all passenger cars registered from 1 September 2018 and is mandatory for all EU Member States. Until the end of 2020, both fuel consumption and CO2 emission values in WLTP and NEDC will be present in the vehicle documents. Indeed, NEDC values will be used to assess the average CO2 emissions of cars registered in the EU throughout 2020. In addition, some countries may continue to use the NEDC data for ﬁscal purposes. From 2021 onwards, WLTP data will be the only consumption/ CO2 emissions values for all cars. Used vehicles will not be affected by this step and will maintain their certiﬁed NEDC values.ROAD CONSUMPTION AND EMISSIONS OF PASSENGER CARSThe new WLTP test procedure is more representative of current driving conditions than the NEDC procedure, but it cannot take into account all possible cases including the effect of the driving style that is speciﬁc to each individual driver.Therefore, there will still be a difference between emissions and consumption measured in the laboratory and those resulting from the use of the vehicle in the real world, and the extent of this difference will depend on factors such as driving behavior, the use of on-board systems (e. g. air conditioning), trafﬁc and weather conditions that are characteristic of each geographical area and each driver. For this reason, only a standardized laboratory test allows to obtain values with which it is possible to compare vehicles and different models in a fair way.WHAT CHANGES FOR CUSTOMERS&nbsp;The new WLTP procedure will provide a more realistic criterion for comparing the fuel consumption and CO2 emission values of different vehicle models as it has been designed to better reﬂect real driving behavior and take into account the speciﬁc technical characteristics of the individual model and version, including optional equipment.

THE TRANSITION FROM NEDC TO WLTP

360° View

Door handle

Taillights

Radiator grille

design

The Ferrari Roma’s design took inspiration from the concept of sporty elegance celebrated in the most legendary grand touring Ferraris of the 1960s, front-engined cars with simple yet elegant forms and a 2+ fastback coupé design. The Ferrari Roma shares many of these characteristics and embodies an extremely modern design language; its pure, refined styling and perfect proportions cleverly conceal Ferrari’s signature power and sportiness.

Absolute symbiosis

The sober, spare front of the car looks sculpted from a single block of metal, creating an overhanging shark nose effect. The wide front bonnet and sinuous wings perfectly flow into one another, in line with Ferrari’s traditional styling cues. The designers sought to preserve the minimalist elegance of the car’s forms by removing any vents or superfluous decorations; for instance, engine cooling is guaranteed by surfaces locally perforated only where strictly necessary, creating a new interpretation of the grille concept. The two linear full-LED headlights, which lend the front of the car a distinctive character, are traversed by a horizontal light strip that brings a sense of tension to the car, in a nod to the iconic Ferrari Monza SPs.

The small, wraparound rear screen incorporates an active aero device with the aim of preserving the car’s purity of form, the leitmotif of the entire Ferrari Roma design. The rear of the car is characterised by the modernity of the tail; technological developments made it possible to reduce the dimensions of the taillight assembly, resulting in a minimalist and iconic form. In the Ferrari Roma, the twin taillights look like gems set into the volume. Linear light strips create a dialogue with the nolder, generating a sort of continuous virtual line. A compact aerodynamic diffuser that incorporates the fences and the exhausts completes the rear of the car.

Ferrari Roma Design - Ferrari.com

Explore the Design

Ferrari Roma - Design

The approach taken by the Ferrari Styling Centre for the Ferrari Roma’s exterior centres around clean design and absolute symbiosis between its various elements with harmonious proportions and pure, elegant volumes. To underscore that formal minimalism, all superfluous detailing has been removed.

ELEGANT, PURE DESIGN

The crafting of the interior took its lead from the complete redesign of the HMI. This resulted in a major leap forward, starting with the new steering wheel designed using the “Eyes on the road, hands on the wheel” philosophy with all the car’s main commands actioned by haptic controls, ensuring the driver doesn’t have to move their hands from the wheel. The digital instrument cluster is protected by an elegant anti-glare binnacle, which extends out naturally from the dash.

Digital instrument cluster

The exceptionally intuitive and user-friendly&nbsp; display with an 8.4” vertical screen, set between the cockpits, incorporates the other infotainment and climate control functions.

Central Display

The passenger’s experience continues with an 8.8” dedicated colour full HD and full touch screen, which displays the car’s performance and interacts with its on-board system. For instance, it is possible to select music, view satnav information and manage air conditioning functions. So essentially, the passenger becomes a co-driver.

Passenger display

Ferrari Roma HMI - Ferrari.com

EYES ON THE ROAD, HANDS ON THE WHEEL

powertrain

The Ferrari Roma’s 620 CV engine belongs to the V8 turbo family voted International Engine of the Year for four years in a row. The main innovations of this version of the Ferrari V8 are new cam profiles, a speed sensor which measures the turbine revolutions and allows its maximum revs per minute to be increased by 5,000 rpm., and the introduction of the Gasoline Particulate Filter to comply with the strictest anti-pollution standards. The closed matrix filter traps particulate matter produced during combustion, and the Ferrari engineers worked hard to optimize it, thus guaranteeing that it would not compromise driving pleasure.

New 8-speed dual-clutch gearbox

GEARThe introduction of the eighth gear has resulted in a reduction in fuel consumption without compromising on performance. The gearbox is based on a dual-clutch oil bath architecture and is derived from the new 8-speed gearbox introduced on the SF90 Stradale. The main modifications made with respect to the latter are longer gear ratios and the introduction of a reverse gear (which is performed through an electric motor in the SF90 Stradale). The new clutch module is 20% smaller but delivers 35% more torque. The transmission software strategy has been evolved thanks to a more powerful ECU and better integration with the engine management software. This has made the shifts quicker, smoother and more consistent.ZERO TURBO LAGLike all other Ferraris in the range, the Ferrari Roma delivers almost instantaneous throttle response thanks to its flat-plane crankshaft, which is more compact in size with lower rotating masses to improve fluid-dynamics; to compact turbines which thus have a lower moment of inertia; to the twin-scroll technology that increases the pressure of the exhaust pulses for maximum power; and to the single-piece cast exhaust manifold with equal length pipes to optimise pressure waves in the turbine and reduce losses.&nbsp;VARIABLE BOOST MANAGEMENTThe Ferrari Roma boasts Variable Boost Management, a control software developed by the company’s engineers that adjusts torque delivery to suit the gear selected, delivering increasingly powerful pick-up as revs rise, whilst optimising fuel consumption. As the car goes up through the gears, the amount of torque delivered by the engine increases all the way up to 760 Nm in 7th and 8th gear. This has allowed Ferrari to use longer gear ratios in the higher gears, which helps keep fuel consumption and emissions down, while adopting a steeper torque curve through the rev range in the lower gears for a feeling of smooth, consistent pick-up.EXHAUST LINEBy tradition, every single Ferrari engine has its own particular soundtrack that makes it unique. The Ferrari Roma is no exception that rule. The geometry of the entire exhaust line is new, thanks to the elimination of the two rear silencers, which significantly reduces backpressure in the tailpipes; the new geometry for the by-pass valves, machined to an oval shape which reduces exhaust backpressure and improves sound quality; and the proportional continuous and progressive by-pass valve control, depending on the driving situation.

Explore the powertrain

Ferrari Roma - Engine

Ferrari Roma Powertrain - Ferrari.com

REFINED POWER

The Ferrari Roma represents the pinnacle of performance in this category, thanks to its turbo-charged V8 from the family of engines that has won the overall International Engine of the Year award four years running. In this version, the engine reaches 620 cv at 7500 rpm and is coupled with the new 8-speed DCT gearbox that was introduced on the SF90 Stradale.

aerodynamics

To guarantee best-in-class performance whilst still retaining the stylistic purity of its bloodline, Ferrari’s engineers developed several leading-edge technologies, most notably a mobile rear spoiler integrated into the rear screen designed to retain the car’s elegant, pure design when retracted and guarantee the downforce essential for the Ferrari Roma’s extraordinary performance by automatically deploying at high speeds.&nbsp;The increase in front load is mainly entrusted to a pair of vortex generators that create a ground effect by introducing a concentrated and consistent vortex, as well as managing the wake of the front wheel to ensure efficient generation of load.

Mobile rear spoiler

Explore the aerodynamics

Ferrari Roma Aerodynamics - Ferrari.com

ROOTS & WINGS

dynamics

The Ferrari Roma’s dynamic development was focused on delivering superior driving pleasure and comfort thanks to the remarkable reduction in mass and to the introduction of the latest evolution of the Side Slip Control, which includes the F1-Traction Control, Electronic-Differential 3, and Ferrari Dynamic Enhancer systems among others.

Superior driving pleasure

WEIGHT/POWER RATIOThe Ferrari Roma has lower mass and a lower centre of gravity with regard to previous Ferrari GT models. Despite the wheelbase being unchanged, it also has a lower moment of inertia. This resulted in the mid-front-engined V8 2+ car with the best weight/power ratio in the segment (2.37 kg/cv), aimed at delivering unprecedented performance for a model of this kind. Specifically, 70% of the components in the car’s bodyshell and chassis are new and this has also increased torsional rigidity. A jump which also boosts comfort by improving bump absorption and lending a feeling of solidity while driving.ON-BOARD CONTROL SYSTEMSThe Ferrari Roma embraces the Side Slip Control 6.0 concept, which incorporates an algorithm that delivers a precise estimate of sideslip to the on-board control systems. The SSC 6.0 integrates systems such as the E-Diff, F1-Trax, SCM-E Frs and Ferrari Dynamic Enhancer, the latter debuting in the Race position on the Ferrari Roma. The aim of the 5-position manettino is to make the Ferrari Roma’s handling and grip even more accessible by extending the setting ranges thanks to the introduction of the Race position. Consistent with the car’s basic mechanical set-up, this arrangement is focused on boosting fun behind the wheel.FERRARI DYNAMIC ENHANCERFerrari Dynamic Enhancer is a lateral dynamic control system which gently adjusts brake pressure on one or more wheels depending on the situation. On the Ferrari Roma it is being used solely in the Race setting of the manettino. The main purpose of the FDE is to maximise fun behind the wheel by making the sideslip dynamics smoother, more predictable and controllable. //FDE is not a stability control system; indeed, it flanks the traditional stability control system (VDC) to make the sideslip dynamics smoother, more predictable and controllable. This supports the whole target of the Race position itself, which is driving pleasure and fun behind the wheel.

Explore the dynamics

The Ferrari Roma's chassis benefits from the technology developed by Ferrari for its new generation models; both bodyshell and chassis have been redesigned to incorporate the latest weight reduction and advanced production technologies. In fact, 70% of its components are entirely new. The mid-front-engined 2+ Ferrari Roma has the best weight/power ratio in its segment (2.37 kg/cv), which enhances handling dynamics and responsiveness.

EXTRAORDINARILY FUN TO DRIVE

interior

Ferrari Roma 

Explore the interior

The new formal approach to the interior led to the creation of two driver and passenger safety cells, an evolution of the Dual Cockpit concept. Surfaces and functions are organically distributed in the cockpit, which is defined by elements that unfold seamlessly around the concept and perception of space.Unlike Ferrari sports cars, typically built around the figure of the driver, the cockpit of the Ferrari Roma has an almost symmetrical structure. This makes for a more organic distribution of space and functions, so that the passenger feels extremely involved in the driving.

Symmetrical structure

In line with the 'integrated architecture' approach, the forms have been modelled plastically, defining a sculptural volume in which the interior elements are in material continuity with each other and a natural consequence of each other.The two cockpits, created by slimming down the volumes and emphasised by straps that mark the perimeters, are enveloped in a volume that extends from the dashboard to the rear seats, organically integrating dashboard, doors, rear bench and tunnel.

Integrated architecture

Ferrari Roma Interior - Ferrari.com

SPORT & LUXURY

La nuova dolce vita in

Discover more

Daniel Harding

Jung Haein

Seoul

Germany

Tim Raue

Adam Levine and Behati Prinsloo

China

Hans Zhang

Japan

Takayuki Yamada

Switzerland

Peter Knogl

La Nuova Dolce Vita in London - Ferrari.com

Smart Guide

Interactive video presentations and hands-on tutorials to learn more about the most important features of the Ferrari Roma.

Ferrari Roma - Smart Guide

Technical details

Performance

Engine

dimensions and weight

transmission and electronic controls

Tyres and Brakes

Fuel Consumption/Co2 Emissions

*** The values of fuel consumption and CO2 emissions shown were determined according to the European Regulation (EC) 715/2007 in the version applicable at the time of type approval. The fuel consumption and CO2 emission figures refer to the WLTP cycle.

INGENIOUS TECHNICAL INNOVATION

Media gallery

Find the nearest Ferrari Official Dealers

FERRARI DEALERS

GO TO THE ACCESSORIES CATALOGUE

FERRARI GENUINE

Technology Contributors

Partners

Discover your car model

The Ferrari Roma, the new mid-front-engined 2+ coupé of the Prancing Horse, features refined proportions and timeless design combined with unparalleled performance and handling. With its distinctive flair and style, the car is a contemporary representation of the carefree, pleasurable way of life that characterised Rome in the 1950s and ‘60s.

afterreading=After reading
all_tags=All
back=Back
backtohomepage=Back to Homepage
choosecountry=Choose your country or region
close=Close
continue=Continue
cookie=We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Our website includes also third parties’ cookies. If you want to find out more about the cookies we use and how to disable them, you can access our <a href='https://www.ferrari.com/en-EN/cookie-policy' target='_blank'>Cookie Policy</a>. By continuing your visit on the website, you consent to the use of the cookies.
country=Country
cursor.discovermore=Discover more
discovermore=Discover more
cursor.playvideo=Play video
cursor.showmore=Show more
discoverstories=Discover other stories
exploredetails=explore details
filters=Filters
legal.cookies.saved=Cookie settings saved successfully
mediagallery.audio=Audios
mediagallery.gallery=Photos
mediagallery.images=Photos
mediagallery.video=Videos
news=All the news
next=Next
oops=Oops!
page_error.404=Page not found
previous=Previous
readmore=Read more
related_news=Related News
results_for=Results for
save=Save
scroll=scroll
search_no_results=No results
send=Submit
share=Share
thankyou=Thank you!
theprivacypolicy=the privacy policy
tryagain=Try again
viewallitems=View all items
yourdata=Your data
days=Days
hours=Hours
minutes=Minutes
seconds=Seconds
openings=Opening hours
closings=Closing

date.day=day
date.days=days
date.seconds=sec
date.minutes=min
date.hour=hour
date.hours=hours
date.year=year
date.years=years
cars.engine.v12=12 cylinders
cars.engine.v8=8 cylinders
cars.model=Model
cars.interior=Interiors
cars.exterior=Exterior
loadmore=Load More
clear=Clear
reset_filters=Reset Filters
page_error.500=Page not found
driverdataalt.time_out_of={partial} time out of {total}

viewall=View all
viewless=View less

graphdata.open_duration_value=13.5
graphdata.open_duration_label=Tempo di apertura
graphdata.speed_limit_value=60
graphdata.speed_limit_unit=Km/h
graphdata.speed_limit_label=Speed limit

graphdata.open_duration_value=13.5
graphdata.open_duration_label=Time to open
graphdata.speed_limit_value=60
graphdata.speed_limit_unit=Km/h
graphdata.speed_limit_label=Speed limit
forms.mandatory=* Mandatory Fields

gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=To the marketing activities of Ferrari S.p.A.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=To receiving marketing communications about the Ferrari universe, as further detailed in the privacy policy. By clicking I DO NOT CONSENT you will no longer be kept up-to-date about our latest news, launches of new vehicle models and event invitations.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=To the marketing activities of Ferrari Group
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=to allow Ferrari S.p.A. to communicate my personal data to Ferrari Group companies for the marketing purposes referred to in point e) of the Notice.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=To profiling activities
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=To Ferrari using my personal information to enhance their services by tailoring them to my preferences. By clicking I DO NOT CONSENT your profile will no longer be monitored in order to send you information on special and limited launches of new vehicle models and exclusive event invitations, for example.
gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=You must agree to the marketing activities to receive the selected newsletters.
gdpr.data_retention.submit=Submit
gdpr.data_retention.quit_without_saving=Exit without saving
gdpr.data_retention.preload=Loading..
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Corse Clienti & Competizioni GT
gdpr.data_retention.title=Newsletter and marketing communications
gdpr.data_retention.text=On this page, you can check and amend your newsletter subscriptions and keep up-to-date with all news from the world of Ferrari. You can also manage your preferences related to the processing of your personal data, and keep up-to-date with initiatives and products from the Ferrari universe. Depending on the preferences you selected, please remember to save any amendments you made by clicking on the individual "Save newsletter preferences" and "Save preferences" buttons.
gdpr.data_retention.email_section.title=Your email address:
gdpr.data_retention.submit_language=Save your language preferences
gdpr.data_retention.submit_confirm=Confirm
gdpr.data_retention.submit_newsletter=Save your newsletter preferences
gdpr.data_retention.submit_privacy=Save preferences
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Cancel all subscriptions
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=If you wish to no longer receive newsletters and marketing communications from Ferrari, please select this option.
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=If you wish to no longer receive the Ferrari newsletters, please untick the options that are not relevant to you.
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Please be aware that cancellation of the subscription to one or more newsletters will only become effective within the next 24 hours. During this period of time, you might still receive communications from Ferrari.
gdpr.data_retention.treatments_section.title=Marketing communications
gdpr.data_retention.treatments_section.text=If you wish to no longer receive marketing communications from Ferrari, please untick the relevant privacy consent.
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Please read the <a href="/en-EN/privacy-policy" target="_blank">privacy policy</a> and update your preference
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=Please also indicate whether you would like to receive communications concerning exclusive products from the Ferrari Store
gdpr.data_retention.yes=Yes
gdpr.data_retention.no=No
gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=We would like to remind you that you can check and/or amend your preferences at any time. 
gdpr.data_retention.notify.consents=CONSENT PREFERENCES SUCCESSFULLY SAVED
gdpr.data_retention.notify.newsletter=NEWSLETTER PREFERENCES SUCCESSFULLY SAVED
gdpr.data_retention.notify.language=LANGUAGE PREFERENCES SUCCESSFULLY SAVED
gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=CANCELLATION WAS SUCCESSFULLY
gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=<a href="/gdpr/request">Manage your newsletters and GDPR consent</a>
gdpr.request_token_form.title=Manage your newsletters and GDPR consent
gdpr.request_token_form.subtitle=Enter your email address to get reserved access to your data.
gdpr.request_token_form.email.label=Email
gdpr.request_token_form.email.placeholder=Email
gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=This field is required.
gdpr.request_token_form.email.invalid_field=The field is not valid
gdpr.request_token_form.submit=Submit
gdpr.request_token_form.response_title_ok=Thank you!
gdpr.request_token_form.response_title_ko=Oops!
gdpr.request_token_form.response_200=Attention! We have already sent you an email which enables you to access the page where you can manage your permissions and opt in/out of the newsletter, please check your inbox! If you haven’t received the email, you can request it again by <a href="/gdpr/request">clicking here</a>.
gdpr.request_token_form.response_20x=We have just sent you an email with your reserved access details.
gdpr.request_token_form.response_400=Something went wrong
gdpr.request_token_form.response_404=Something went wrong
gdpr.request_token_form.response_500=Something went wrong
gdpr.request_token_form.response_back_button=Back to Ferrari.com

gdpr.data_retention.newsletter_section.title=Newsletter
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners exclusive
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=However, if you no longer wish to receive marketing communications from Ferrari S.p.A. and/or Ferrari Group companies, please deselect the corresponding GDPR consent option
gdpr.data_retention.agree=I agree
gdpr.data_retention.disagree=I disagree
gdpr.data_retention.token_expired_title=This link is no longer valid.
gdpr.data_retention.token_expired_text=To enable you to renew and/or view your GDPR consent preferences, we have just sent you a new email.
gdpr.data_retention.token_consumed_title=This link is no longer valid.
gdpr.data_retention.token_consumed_text=To allow you to renew and/or view your GDPR permissions, request a new link. <a href="/gdpr/request">Click here</a>
gdpr.data_retention.token_invalid_title=Oops!
gdpr.data_retention.token_invalid_text=Something went wrong
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_title=Oops!
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_text=Something went wrong
gdpr.data_retention.back_to_site=Back to Ferrari.com
gdpr.data_retention_typ.title_ok=Thank you!
gdpr.data_retention_typ.title_ko=Oops!
gdpr.data_retention_typ.text_ok=Thanks, your preferences have been updated
gdpr.data_retention_typ.text_ko=Something went wrong
gdpr.data_retention_typ.back_to_site=Back to Ferrari.com
gdpr.data_retention.language.title=Preferred language
gdpr.data_retention.language.text=Select language
gdpr.data_retention.language.placeholder=Language
gdpr.data_retention.language.note=Please be advised that this selection may not apply to some communications, and as such, these will be sent in English.

newsletter.agree=I agree
newsletter.choose=Choose the newsletters you want to receive
newsletter.disagree=I disagree
newsletter.marketingconsent=You must agree to the marketing activities to receive the selected newsletters.
newsletter.message.error=Something went wrong
newsletter.message.sent=Your request has been sent.
newsletter.privacy1.desc=To receiving marketing communications about the Ferrari universe, as further detailed in the privacy policy. By clicking I DO NOT CONSENT you will no longer be kept up-to-date about our latest news, launches of new vehicle models and event invitations.
newsletter.privacy1.title=To the marketing activities of Ferrari S.p.A.
newsletter.privacy2.desc=To Ferrari using my personal information to enhance their services by tailoring them to my preferences. By clicking I DO NOT CONSENT your profile will no longer be monitored in order to send you information on special and limited launches of new vehicle models and exclusive event invitations, for example.
newsletter.privacy2.title=To profiling activities
newsletter.privacy3.desc=to allow Ferrari S.p.A. to communicate my personal data to Ferrari Group companies for the marketing purposes referred to in point e) of the Notice.
newsletter.privacy3.title=To the marketing activities of Ferrari Group
newsletter.subscribe=Subscribe
newsletter.title=Subscribe to all Ferrari newsletters
newsletter.afterprivacytext=After reading the <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/privacy-policy/" target="_blank">privacy policy</a>
enquire.afterPrivacyText=After reading the <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/privacy-policy/" target="_blank">privacy policy</a>
enquire.brand=Current Car Maker
enquire.loadingText=Loading form data ...
enquire.message.dealer=You will be contacted soon by a Ferrari dealer.
enquire.message.sent=Your request has been sent successfully.
enquire.model=Current Car Model
enquire.next=Next vehicle purchase*
enquire.next_vehicle.1=Within the next 6 months
enquire.next_vehicle.2=Within a year
enquire.next_vehicle.3=Maybe in the future
enquire.phone=Phone
enquire.privacyText=I have read and accept the <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/legal#terms-conditions-code-conduct" target="_blank">General Terms and Conditions</a>* and <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/legal#code-conduct-registered-users" target="_blank">Code of Conduct for Registered Users</a>*.
enquire.title=Enquire
newsletter.error.email_already_subscribed.message=This email is already in our system,
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.label=Click here to manage subscription.
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.href=http://www.ferrari.com/en-EN/gdpr/request
newsletter.error.email_already_subscribed=This email is already in our system, <a href="http://www.ferrari.com/en-EN/gdpr/request">Click here to manage subscription.</a>

gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Endurance & Corse Clienti

newsletter.field.code_gt=Sports cars
newsletter.field.code_f1=Formula 1
newsletter.field.code_esports=Esports
newsletter.field.code_races=Endurance & Corse Clienti

newsletter.privacydisclaimer.text=I have read the <a href="/en-EN/privacy-policy" target="_blank">Privacy Policy</a> and confirm I want to receive marketing communications from Ferrari S.p.A. regarding the world of Ferrari, as described in the notice. If you select “I do not consent”, you will no longer be kept up-to-date about our latest news, launches of new vehicle models and event invitations.
newsletter.success.title=Check your email
newsletter.success.text=We’ve sent you a confirmation link to activate the subscription.
newsletter.privacydisclaimer.title=Privacy and Marketing Consent

contacts.error.tryagain=An error occured, try again later.
contacts.fields.email=Email
contacts.fields.gender=Gender
contacts.fields.gender.female=Female
contacts.fields.gender.male=Male
contacts.fields.message=Your message
contacts.fields.name=Name
contacts.fields.owner=Are you a Ferrari owner?
contacts.fields.owner.own=Owner
contacts.fields.owner.waitinglist=Waiting list
contacts.fields.subject=Subject
contacts.fields.surname=Surname
contacts.message.sent=Your request has been sent.
contacts.title=Have a request?

museums.info_form.section1_title=Form
museums.info_form.name=First name
museums.info_form.surname=Last name
museums.info_form.organization=Company name
museums.info_form.address=Address
museums.info_form.email=Email
museums.info_form.phone=Phone
museums.info_form.section2_title=I would like info on
museums.info_form.note=Note
museums.info_form.privacy=Read and accepted the <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/privacy-policy/" target="_blank">privacy policy</a>
museums.info_form.submit=Submit
museums.info_form.response_title_KO=Something went wrong
museums.info_form.response_title_OK=Your request has been sent.
museums.info_form.response_back_button=Back to Ferrari.com
racecalendar.all_challenges=All Categories
racecalendar.event=Category

forms.mandatory=* Mandatory Fields

validation._default=The field is not valid
validation.message.badchars=The field contains unauthorized symbols.
validation.message.default=The field is incorrect.
validation.message.email=The field {attribute} must be a valid email
validation.message.max=The field {attribute} is too long.
validation.message.min=The filed {attribute} is too short.
validation.message.required=The field {attribute} is required.
validation.message.generic_required=The field is required.
validation.message.string=The field {attribute} must contain only alphanumeric characters
validation.path.accept=i agree
validation.path.brand=current car maker
validation.path.country=select country or region
validation.path.decline=i do not agree
validation.path.email=email
validation.path.gender=gender
validation.path.marketing=marketing
validation.path.message=message
validation.path.model=current car model
validation.path.name=name
validation.path.firstName=name
validation.path.next_vehicle=next vehicle purchase
validation.path.owner=owner
validation.path.privacy=privacy
validation.path.privacy0=privacy
validation.path.privacy1=marketing
validation.path.privacy2=profiling
validation.path.privacy3=Ferrari group marketing
validation.path.selectedGuids=newsletter type
validation.path.surname=surname
validation.path.lastName=surname
validation.path.user_contact_email=email
validation.path.user_contact_phone=phone
validation.path.user_first_name=first name
validation.path.user_last_name=last name
validation.path.birth_date=birth date

ffs.compliance_form.anon_title=I would like to:
ffs.compliance_form.anon=Remain anonymous
ffs.compliance_form.with_data=Enter my contact details
ffs.compliance_form.name=First name
ffs.compliance_form.surname=Last name
ffs.compliance_form.email=Email
ffs.compliance_form.phone=Phone
ffs.compliance_form.request_title=Please explain the potential compliance infringement as detailed as possible in the text field below.
ffs.compliance_form.request=Request
ffs.compliance_form.mandatory_field=mandatory field
ffs.compliance_form.add_attachment=Add attachments
ffs.compliance_form.submit=Send
ffs.compliance_form.response_title_OK=Your request has been sent.
ffs.compliance_form.response_back_button=Back to Ferrari.com
ffs.compliance_form.response_title_KO=Something went wrong
ffs.compliance_form.assets.error_400=Invalid extension for file '%s'
ffs.compliance_form.assets.error_409=File '%s' already uploaded
ffs.compliance_form.assets.generic_error=An error occurred while uploading '%s'

vin.captcha=Captcha code
vin.code=VIN
vin.message.sent=Your request has been sent successfully
vin.model=Model
vin.not_found=Invalid VIN – please re-enter the 17-digit alphanumeric code that can be found on your vehicle registration document
vin.ok=There are no open recalls on this VIN number.
vin.recall=There is an open recall on this car. <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/auto/dealers">contact your nearest Authorised Ferrari Dealer to book an appointment</a> or go to <a href="https://login.ferrari.com/account/login">MyFerrari</a>.
vin.search=Search

Pin Registration

Email Alert UK

searchengine.title=Search

searchengine.input.placeholder.desktop=Type here your search
searchengine.input.placeholder.mobile=Type here
searchengine.input.enter=Enter
searchengine.input.clear=Clear

searchengine.recap.results=results found for
searchengine.recap.no_results=No results were found for
searchengine.recap.try_again=Try again using a different spelling or keywords.
searchengine.recap.searching=Searching
searchengine.recap.error=Sorry, an error occurred, try again.

searchengine.tabs.news=News
searchengine.tabs.page=Pages

searchengine.order.label=Order by
searchengine.order.default=Relevance
searchengine.order.asc=Date - Oldest
searchengine.order.desc=Date - Newest

searchengine.language.label=Language
searchengine.language.default=All
searchengine.language.en=English

accessibility.turnonengine=turn on engine
accessibility.turnoffengine=turn off engine
accessibility.openclosemenu=open or close menu
accessibility.discovermore=discover more
accessibility.search=search
accessibility.searchclose=search close
accessibility.searchopen=search open
accessibility.opensearchinput=search input
accessibility.closepopup=close popup
accessibility.openfooter=open footer
accessibility.closefooter=close footer
accessibility.backtotop=back to the top
accessibility.selectyear=select year
accessibility.openclosemenuracing=open o close menu Racing
accessibility.openclosemenusportscars=open o close menu Sports Cars
accessibility.openclosemenucollezioni=open o close menu Collection
accessibility.openclosemenuexperiences=open o close menu Experiences
accessibility.openclosemenuaboutus=open o close menu About Us
accessibility.openclosemenufacebook=open o close Facebook
accessibility.openclosemenuinstagram=open o close Instagram
accessibility.openclosemenulinkedin=open o close LinkedIn
accessibility.openclosemenutiktok=open o close Tiktok
accessibility.openclosemenutwitch=open o close Twitch
accessibility.openclosemenutwitter=open o close Twitter
accessibility.openclosemenuyoutube=open o close Youtube
accessibility.openfootermenu=Open %% Menu
accessibility.closefootermenu=Close %% Menu
accessibility.openmenu=Open Menu
accessibility.closemenu=Close Menu
accessibility.gotohomepage=go to homepage
accessibility.gotosportscars=go to Sports Cars
accessibility.gotoracing=go to Racing
accessibility.gotocollections=go to Collections
accessibility.gotoexperiences=go to Experiences
accessibility.gotoaboutus=go to About us
accessibility.gotofacebook=go to Facebook
accessibility.gotoinstagram=go to Instagram
accessibility.gotolinkedin=go to Linkedin
accessibility.gototiktok=go to Tik Tok
accessibility.gototwitch=go to Twitch
accessibility.gototwitter=go to Twitter
accessibility.gotoyoutube=go to Youtube
accessibility.drivers_positionschart=%vtot times %vpos° position
accessibility.drivers_positionschart_grid=from starting grid
accessibility.drivers_positionschart_finish=at finish line
accessibility.yearsearch=Search by year
accessibility.yearsearchinfo=The results will appear automatically
accessibility.formula1logo=Ferrari racing logo
accessibility.tablist=List of tabs buttons
accessibility.pagination.previous=Previous page
accessibility.pagination.next=next page
accessibility.pagination.gotopage=Go to page
accessibility.menuback=Go back
accessibility.openfilters=Open Filters
accessibility.closefilters=Close Filters
accessibility.openyearfilters=Open Year Filters
accessibility.closeyearfilters=Close Year Filters

accessibility.closediscovermore=close discover more
accessibility.openshare=Open share popup
accessibility.closeshare=Close share popup

mailAlertType

Email Alert UK Manage

resizeCol

crmType

crmChannel

crmSubchannel

crmCategory

crmProduct

id_crm_model

crm_source

crm_channel

Form Recall Campaign x FOC

crm_object

[R] Form Service

[G] Pin Registration

type

ruleId

crmModel

title

[G] Form GT3

[G] Form GT3 iPad

eventSlug

eventName

[G} Enquiry Eventi

[G] Enquiry Racing Activity

[G] Accredito Media FM

[G] Accredito Media Season

[G] Form Contatti

templateId

emailto

[G] Form Contacts HR

FSRuleId

subtitle

[G] Enquire New Car Info

[G] Form enquiry Gamma

eventDate

[G] Form Lifestyle

[G] Test Lancio GT

Form lead NO CRM

resizecol

[G] Form Enquiry Car Configurator

cavalcade-label

Form x DEM

campagna

Campaign Other Brand

Form Anticontraffazione

oggetto

telefono_visibility

telefono_mandatory

customlabel_visibility

testo_visibility

testo_mandatory

privacyLink

termsLink

customlabel_text

nomeospite_visibility

nomeospite_mandatory

panel_notice

Form Send Mapp Email

mapp-label

company-visibility

company-label

membershipCode

Form Mapp

Form Mapp Modify

Demo Sponsor

panel_brand_models

title_text

[R] New Enquiry: Info on event

financial_info

[R] Form Gamma

[R] Form Gamma Configurator

ffs.compliance_form_with_country.title=Fill the form to request more informations
ffs.compliance_form_with_country.request_title=Please explain your enquiry as detailed as possible in the text field below
ffs.compliance_form_with_country.country=Country
ffs.compliance_form_with_country.other_countries=For all other countries please contact your dealer directly for more informations on financial services by <a href="https://www.ferrari.com/en-EN/auto/dealers">clicking here</a>
ffs.compliance_form_with_country.name=First name
ffs.compliance_form_with_country.surname=Last name
ffs.compliance_form_with_country.email=Email
ffs.compliance_form_with_country.phone=Phone
ffs.compliance_form_with_country.request=Request
ffs.compliance_form_with_country.privacy=Read and accepted the <a href="/en-EN/auto/privacy-policy-ffs-uk" target="_blank">privacy policy</a>

genuine.index.pre_title=Ferrari Genuine
genuine.index.title=Choose your model
genuine.gallery.pre_title=Ferrari Genuine
genuine.gallery.title=Photo Gallery
genuine.new=New
genuine.filters.new=New
genuine.filters.categories=Categories
genuine.model.view_gallery=View gallery
cars.engine.v12=12 cylinders
cars.engine.v8=8 cylinders
cars.engine.v6=6 cylinders
cars.model=Model
cars.interior=Interiors
cars.exterior=Exterior
genuine.accessory.variants=Variants

# www.robotstxt.org/
# www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=156449
# custom robots from CMS

User-agent: *
Sitemap: https://www.ferrari.com/it-IT/auto/sitemap.xml
Sitemap: https://www.ferrari.com/auto/sitemap-index.xml

sm.search.placeholder=Search
sm.search.nores=No results for:
sm.video.popup_caption=Discover more
sm.search.results=Results
sm.story.restart=Watch it again
sm.story.enable_audio=Activate audio
sm.story.closing=Closing in %s seconds
sm.cover.play=Watch the video
sm.vide.endscreen.title=You might have missed
sm.next_topic.title=Next chapter