812 GTS

Perfekte Massarbeit

Blaues Juwel

Ferraris schlagendes Herz: der V12-Motor

Der Weg nach Suzuka

The Official Ferrari Magazine Ausgabe Nr. 56

News

News | Ferrari Magazine - Ferrari.com

afterreading=Ich habe die Datenschutzerklärung
all_tags=All
back=Zurück
backtohomepage=Zurück zur Homepage
choosecountry=Land oder Region auswählen
close=Schließen
continue=Weiter
cookie=Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen. Unsere Website verwendet auch Cookies von Drittanbietern, um Ihnen personalisiertes Werbematerial bereitzustellen. Um mehr über die von der Website verwendeten Cookies zu erfahren und sie eventuell zu deaktivieren, gehen Sie auf <a href='https://www.ferrari.com/de-DE/cookie-policy' target='_blank'>Cookie Policy</a>. Wenn Sie mit der Nutzung unsere Website fortfahren, stimmen Sie der Verwendung der Cookies zu.
country=Land
cursor.discovermore=Mehr dazu
discovermore=Mehr dazu
cursor.playvideo=Play video
cursor.showmore=Show more
discoverstories=Andere Geschichten entdecken
exploredetails=Details erfahren
filters=Filter
legal.cookies.saved=Cookie-Einstellungen erfolgreich gespeichert
mediagallery.audio=Audios
mediagallery.gallery=Fotos
mediagallery.images=Fotos
mediagallery.video=Videos
news=Alle News
next=Vor
oops=Oops!
page_error.404=Seite nicht gefunden
page_error.500=Etwas ist schief gelaufen
previous=Zurück
readmore=Mehr lesen
related_news=Verbundene News
results_for=Ergebnisse für
save=Speichern
scroll=scrollen
search_no_results=No results
send=Einreichen
share=Share
thankyou=Vielen Dank!
theprivacypolicy=gelesen
tryagain=Erneut versuchen
viewallitems=Alle Artikel anzeigen
yourdata=Ihre Daten
days=Tage
hours=Std
minutes=Protokoll
seconds=Sekunden
openings=Opening hours
closings=Closing

viewall=Alle anzeigen
viewless=Weniger anzeigen

graphdata.open_duration_value=13.5
graphdata.open_duration_label=Öffnungsdauer
graphdata.speed_limit_value=60
graphdata.speed_limit_unit=Km/h
graphdata.speed_limit_label=Geschwindigkeitsbegrenzung
forms.mandatory=* Pflichtfelder
adobe_form.loading_error=Dieser Service ist derzeit nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es später erneut.
glitch.touch_cta=BERÜHREN UND HALTEN SIE DEN BILDSCHIRM ZUM ANZEIGEN

newsletter.agree=Ich stimme zu
newsletter.choose=Wählen Sie die Newsletter, die Sie erhalten möchten
newsletter.disagree=Ich stimme nicht zu
newsletter.marketingconsent=Sie müssen Ihre Einwilligung zu den Marketingtätigkeiten geben, um die gewählten Newsletter zu erhalten.
newsletter.message.error=Dieser Service ist derzeit nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es später erneut.
newsletter.message.sent=Ihre Anfrage wurde versendet.
newsletter.privacy1.desc=Marketing-Mitteilungen über das Ferrari-Universum zu erhalten, wie dies in der Datenschutzerklärung näher beschrieben wird. Wenn Sie auf ICH STIMME NICHT ZU klicken, werden Sie nicht mehr über die neuesten Entwicklungen wie neue Automodelle und Einladungen zu Veranstaltungen informiert.
newsletter.privacy1.title=Zu den Marketingaktivitäten von Ferrari S.p.A.
newsletter.privacy2.desc=dass Ferrari die mich betreffenden personenbezogenen Daten nutzt, um den Service an meine Präferenzen anzupassen. Wenn Sie auf ICH STIMME NICHT ZU klicken, wird Ihr Profil nicht mehr analysiert, z. B. für den Start spezieller und limitierter Automodelle und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen.
newsletter.privacy2.title=Den Profiling-Aktivitäten
newsletter.subscribe=Abonnieren
newsletter.title=Alle Ferrari-Newsletter abonnieren
enquire.afterPrivacyText=Ich habe die Datenschutzerklärung <a href="https://www.ferrari.com/de-DE/privacy-policy" target="_blank">gelesen</a>
newsletter.afterprivacytext=Ich habe die Datenschutzerklärung <a href="https://www.ferrari.com/de-DE/privacy-policy" target="_blank">gelesen</a>
enquire.brand=Derzeitige Fahrzeugmarke
enquire.loadingText=Loading form data ...
enquire.message.dealer=Sie werden in Kürze von einem Ferrari-Händler kontaktiert.
enquire.message.sent=Ihre Anfrage wurde versendet.
enquire.model=Derzeitige Fahrzeugmodell
enquire.next=Nächste Fahrzeugkauf*
enquire.next_vehicle.1=In den nächsten 6 Monaten
enquire.next_vehicle.2=In den nächsten 12 Monaten
enquire.next_vehicle.3=Vielleicht in der Zukunft
enquire.phone=Telefon
enquire.privacyText=Hiermit erkläre ich, die <a href="https://www.ferrari.com/de-DE/legal" target="_blank">Allgemeinen Nutzungsbedingungen</a>* und den <a href="https://www.ferrari.com/de-DE/legal#verhaltenskodex-fur-registrierte-nutzer" target="_blank">Verhaltenskodex für registrierte Nutzer</a>* gelesen und akzeptiert zu haben.*
enquire.title=Enquire
newsletter.error.email_already_subscribed.message=Diese e-mail-adresse ist bereits registriert;
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.label=KLICKEN SIE HIER, UM IHRE EINSTELLUNGEN ZU ÄNDERN.
newsletter.error.email_already_subscribed.cta.href=https://www.ferrari.com/de-DE/gdpr/request
newsletter.field.code_races=Endurance & Corse Clienti
newsletter.field.code_gt=Sports cars

newsletter.privacydisclaimer.text=Ich habe die <a href="/de-DE/privacy-policy" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen und möchte von Ferrari S.p.A. Marketingmitteilungen über die Welt von Ferrari erhalten, wie in der Erklärung beschrieben. Wenn Sie die Option „Ich stimme nicht zu“ wählen, werden Sie keine aktuellen Informationen mehr über die neuesten Entwicklungen wie neue Automodelle und Einladungen zu Veranstaltungen erhalten.
newsletter.success.title=Überprüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach
newsletter.success.text=Wir haben Ihnen einen Link geschickt, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.
newsletter.privacydisclaimer.title=Datenschutz- und Marketing-Einwilligung

gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.title=Den Marketing-Aktivitäten von Ferrari S.p.A.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy.desc=dass Ferrari die mich betreffenden personenbezogenen Daten nutzt, um den Service an meine Präferenzen anzupassen. Wenn Sie auf ICH STIMME NICHT ZU klicken, wird Ihr Profil nicht mehr analysiert, z. B. für den Start spezieller und limitierter Automodelle und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.title=Den Marketing-Aktivitäten des Ferrari-Konzerns
gdpr.data_retention.privacy_agreement_related_company.desc=dass Ferrari S.p.A. meine personenbezogenen Daten an die Gesellschaften des Ferrari-Konzerns zu Marketingzwecken gemäß Punkt e) der Datenschutzerklärung übermittelt.
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.title=Den Profiling-Aktivitäten
gdpr.data_retention.privacy_agreement_analysis.desc=dass Ferrari die mich betreffenden personenbezogenen Daten nutzt, um den Service an meine Präferenzen anzupassen. Wenn Sie auf ICH STIMME NICHT ZU klicken, wird Ihr Profil nicht mehr analysiert, z. B. für den Start spezieller und limitierter Automodelle und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen.
gdpr.data_retention.privacy.store_but_no_consent_warning=Sie müssen Ihre Einwilligung zu den Marketingtätigkeiten geben, um die gewählten Newsletter zu erhalten.
gdpr.data_retention.submit=Einreichen
gdpr.data_retention.quit_without_saving=Beenden, ohne zu speichern
gdpr.data_retention.preload=Laden..
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_races=Endurance & Corse Clienti

gdpr.data_retention.title=Newsletter und marketingmitteilungen
gdpr.data_retention.text=Auf dieser Seite können Sie die Auswahl der Newsletter überprüfen und ändern, um über alle Neuigkeiten aus der Welt von Ferrari auf dem Laufenden zu bleiben. Außerdem können Sie Ihre Einwilligungen in die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verwalten, um stets über die Initiativen und Produkte des Ferrari-Universums auf dem Laufenden zu sein. 
Bestätigen Sie die auf der Grundlage Ihrer Auswahl vorgenommenen Änderungen, indem Sie auf die Schaltflächen „Newsletter-Auswahl“ und „Einwilligungen speichern“ klicken. 
gdpr.data_retention.email_section.title=Ihre E-Mail-Adresse:
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Alle abonnements annullieren
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Wählen Sie diese Schaltfläche aus, wenn Sie keine Newsletter und Werbemitteilungen von Ferrari mehr erhalten möchten. 

gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Wenn Sie keine Ferrari-Newsletter mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, jeweils das Häkchen vor den Optionen, die Sie nicht mehr interessieren, zu entfernen.
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Bitte beachten Sie, dass die Kündigung eines oder mehrerer Newsletter innerhalb der nächsten 24 Stunden wirksam wird. Während dieses Zeitraums erhalten Sie möglicherweise weitere Mitteilungen von Ferrari.

gdpr.data_retention.treatments_section.title=Marketing-kommunikation
gdpr.data_retention.treatments_section.text=Wenn Sie keine Marketingmitteilungen mehr von Ferrari erhalten möchten, bitten wir Sie, die entsprechende Datenschutzeinwilligung zu deaktivieren.
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Bitte lesen Sie <a href="/de-DE/privacy-policy" target="_blank">die Datenschutzerklärung</a> und aktualisieren Sie Ihre Auswahl
gdpr.data_retention.privacy_agreement_privacy_store.desc=Geben Sie auch an, ob Sie Mitteilungen zu exklusiven Produkten des Ferrari Store erhalten möchten.
gdpr.data_retention.yes=Ja
gdpr.data_retention.no=Nein
gdpr.data_retention.treatments_section.text_final=Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Sie Ihre Einwilligungen jederzeit einsehen und/oder ändern können

gdpr.data_retention.submit_newsletter=Newsletter-auswahl speichern
gdpr.data_retention.submit_privacy=Einwilligungen speichern
gdpr.data_retention.submit_confirm=Bestätigen Sie
gdpr.data_retention.submit_language=Sprachauswahl speichern

gdpr.data_retention.notify.consents=ERFOLGREICH REGISTRIERTE ZUSTIMMUNGSPRÄFERENZEN
gdpr.data_retention.notify.newsletter=ERFOLGREICH GESPEICHERTE NEWSLETTER-PRÄFERENZEN
gdpr.data_retention.notify.language=SPRACHPRÄFERENZEN WURDEN ERFOLGREICH AUFGEZEICHNET
gdpr.data_retention.notify.unsubscribe=STORNIERUNG ERFOLGREICH

gdpr.data_retention.token_expired_title=Dieser Link ist nicht mehr gültig.
gdpr.data_retention.token_expired_text=Damit Sie Ihre DSGVO-Zustimmungen erneuern und/oder abrufen können, haben wir Ihnen soeben eine neue E-Mail gesendet.
gdpr.data_retention.token_consumed_title=Dieser Link ist nicht mehr gültig.
gdpr.data_retention.token_consumed_text=Zur Erneuerung und/oder Abfrage Ihrer DSGVO-Zustimmungen fordern Sie bitte einen neuen Link an. <br/><a href="/de-DE/gdpr/request">Hier klicken</a>
gdpr.data_retention.token_invalid_title=Oops!
gdpr.data_retention.token_invalid_text=Etwas ist schief gelaufen
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_title=Oops!
gdpr.data_retention.token_generic_invalid_text=Etwas ist schief gelaufen
gdpr.data_retention.back_to_site=Back to Ferrari.com
gdpr.data_retention_typ.title_OK=Vielen Dank!
gdpr.data_retention_typ.title_KO=Oops!
gdpr.data_retention_typ.text_OK=Vielen Dank, Ihre Präferenzen wurden aktualisiert
gdpr.data_retention_typ.text_KO=Etwas ist schief gelaufen
gdpr.data_retention_typ.back_to_site=Zurück zu Ferrari.com
gdpr.data_retention.language.title=Bevorzugte Sprache
gdpr.data_retention.language.text=Wählen Sie Ihre Sprache:
gdpr.data_retention.language.placeholder=Sprache
gdpr.data_retention.language.note=Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Auswahl möglicherweise nicht für einige Mitteilungen gilt, die somit auf Englisch geschickt werden.

gdpr.newsletter_overlay.link_to_gdpr=<a href="/gdpr/request">Verwalten Sie Ihre Newsletter und Ihre DSGVO-Zustimmungen</a>
gdpr.request_token_form.title=Verwalten Sie Ihre Newsletter und Ihre DSGVO-Zustimmungen
gdpr.request_token_form.subtitle=Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den geschützten Zugang zu Ihren Daten zu erhalten.
gdpr.request_token_form.email.label=E-Mail Adresse
gdpr.request_token_form.email.placeholder=E-Mail Adresse
gdpr.request_token_form.email.mandatory_field=Angaben in diesem Feld erforderlich
gdpr.request_token_form.email.invalid_field=Ungültiges Feld
gdpr.request_token_form.submit=Einreichen
gdpr.request_token_form.response_title_OK=Vielen Dank!
gdpr.request_token_form.response_title_KO=Hoppla!
gdpr.request_token_form.response_200=Achtung!<br/>Wir haben Ihnen bereits eine E-Mail für den Zugang zur Verwaltungsseite Ihrer Einwilligungen und Newsletter geschickt. Sehen Sie bitte in Ihrem Postfach nach!<br/>Wenn Sie keine Mail erhalten haben, bitte <a href="/de-DE/gdpr/request">hier klicken</a>, um sie anzufordern.
gdpr.request_token_form.response_20X=Wir haben Ihnen gerade eine E-Mail mit Ihrem geschützten Zugang gesendet.
gdpr.request_token_form.response_400=Etwas ist schief gelaufen
gdpr.request_token_form.response_404=Etwas ist schief gelaufen
gdpr.request_token_form.response_500=Etwas ist schief gelaufen
gdpr.request_token_form.response_back_button=Zurück zu Ferrari.com
gdpr.data_retention.title=Newsletter und marketingmitteilungen
gdpr.data_retention.text=Auf dieser Seite können Sie die Auswahl der Newsletter überprüfen und ändern, um über alle Neuigkeiten aus der Welt von Ferrari auf dem Laufenden zu bleiben. Außerdem können Sie Ihre Einwilligungen in die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verwalten, um stets über die Initiativen und Produkte des Ferrari-Universums auf dem Laufenden zu sein. Bestätigen Sie die auf der Grundlage Ihrer Auswahl vorgenommenen Änderungen, indem Sie auf die Schaltflächen „Newsletter-Auswahl“ und „Einwilligungen speichern“ klicken.
gdpr.data_retention.email_section.title=Ihre E-Mail-Adresse:
gdpr.data_retention.unsubscribe.title=Alle abonnements annullieren
gdpr.data_retention.unsubscribe.check=Wählen Sie diese Schaltfläche aus, wenn Sie keine Newsletter und Werbemitteilungen von Ferrari mehr erhalten möchten.
gdpr.data_retention.newsletter_section.title=Newsletter
gdpr.data_retention.newsletter_section.text=Wenn Sie keine Ferrari-Newsletter mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, jeweils das Häkchen vor den Optionen, die Sie nicht mehr interessieren, zu entfernen.
gdpr.data_retention.newsletter_section.subtext=Bitte beachten Sie, dass die Kündigung eines oder mehrerer Newsletter innerhalb der nächsten 24 Stunden wirksam wird. Während dieses Zeitraums erhalten Sie möglicherweise weitere Mitteilungen von Ferrari.
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_f1=Formula 1
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_gt=Sports cars
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_other=Other
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_owner=Owners` exclusive
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_store=Ferrari Store
gdpr.data_retention.newsletter_section_label.code_esports=Esports
gdpr.data_retention.treatments_section.pre_title=Si, en revanche, vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing de la part de Ferrari S.p.A. et/ou des sociétés du groupe Ferrari, veuillez désélectionner le consentement RGPD correspondant.
gdpr.data_retention.treatments_section.title=Marketing-kommunikation
gdpr.data_retention.treatments_section.text=Wenn Sie keine Marketingmitteilungen mehr von Ferrari erhalten möchten, bitten wir Sie, die entsprechende Datenschutzeinwilligung zu deaktivieren.
gdpr.data_retention.treatments_section.main_link=Bitte lesen Sie <a href="/de-DE/privacy-policy" target="_blank">die Datenschutzerklärung</a> und aktualisieren Sie Ihre Auswahl
gdpr.data_retention.agree=Ich stimme zu
gdpr.data_retention.disagree=Ich stimme nicht zu

museums.info_form.name=Vorname
museums.info_form.surname=Nachname
museums.info_form.email=Emailaddresse
museums.info_form.phone=Telefon
museums.info_form.submit=Einreichen
museums.info_form.response_title_KO=Etwas ist schief gelaufen
museums.info_form.response_title_OK=Ihre Anfrage wurde versendet.
museums.info_form.response_back_button=Back to Ferrari.com
racecalendar.all_challenges=All Categories
racecalendar.event=Category

museums.info_form.section1_title=Bilden
museums.info_form.section2_title=Ich hätte gern Informationen über
museums.info_form.organization=Name der Firma
museums.info_form.address=Dirección
museums.info_form.note=Nachricht

museums.info_form.privacy=Gelesen und akzeptiert <a href="https://www.ferrari.com/de-DE/privacy-policy/" target="_blank">Privacy Policy</a>

validation._default=Ungültiges Feld
validation.message.badchars=Feld enthält unzulässige Zeichen
validation.message.default=Feld nicht korrekt ausgefüllt
validation.message.email=Feld {attribute} muss gültige E-Mail-Adresse enthalten
validation.message.max=Feld {attribute} zu lang
validation.message.min=Feld {attribute} zu kurz
validation.message.required=Angaben in diesem Feld {attribute} erforderlich
validation.message.generic_required=Angaben in diesem Feld erforderlich
validation.message.string=Feld {attribute} darf nur alphanumerische Zeichen enthalten
validation.path.accept=ich stimme zu
validation.path.brand=derzeitige fahrzeugmarke
validation.path.country=land oder region auswählen
validation.path.decline=ich stimme nicht zu
validation.path.email=emailaddresse
validation.path.gender=geschlecht
validation.path.marketing=marketing
validation.path.message=mitteilung
validation.path.model=derzeitige fahrzeugmodell
validation.path.name=vorname
validation.path.firstName=vorname
validation.path.next_vehicle=nächste fahrzeugkauf
validation.path.owner=besitzer
validation.path.privacy=privatsphäre
validation.path.privacy0=privatsphäre
validation.path.privacy1=marketing
validation.path.privacy2=profilerstellung
validation.path.privacy3=ferrari Gruppe Marketing
validation.path.selectedGuids=newsletter
validation.path.surname=nachname
validation.path.lastName=nachname
validation.path.user_contact_email=emailaddresse
validation.path.user_contact_phone=telefon
validation.path.user_first_name=vorname
validation.path.user_last_name=nachname
validation.path.birth_date=

contacts.error.tryagain=Es ist ein Fehler passiert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
contacts.fields.email=Emailaddresse
contacts.fields.gender=Geschlecht
contacts.fields.gender.female=Frau
contacts.fields.gender.male=Mann
contacts.fields.message=Ihre Mitteilung
contacts.fields.name=Vorname
contacts.fields.owner=Sind Sie Ferrari-Besitzer?
contacts.fields.owner.own=Besitzer
contacts.fields.owner.waitinglist=Warteliste
contacts.fields.subject=Thema
contacts.fields.surname=Nachname
contacts.message.sent=Ihre Anfrage wurde versendet.
contacts.title=Haben Sie eine Frage?

ffs.compliance_form.anon_title=Ich möchte
ffs.compliance_form.anon=Anonym bleiben
ffs.compliance_form.with_data=Meine Kontaktdaten angeben
ffs.compliance_form.name=Vorname
ffs.compliance_form.surname=Nachname
ffs.compliance_form.email=E-mail
ffs.compliance_form.phone=Telefon
ffs.compliance_form.request_title=Bitte erläutern Sie den potentiellen Compliance-Verstoß möglichst genau im Textfeld unten.
ffs.compliance_form.request=Anfrage
ffs.compliance_form.mandatory_field=erforderliches Feld
ffs.compliance_form.add_attachment=Dateien hinzufügen
ffs.compliance_form.submit=Einreichen
ffs.compliance_form.response_title_OK=Ihre Anfrage wurde versendet.
ffs.compliance_form.response_back_button=Back to Ferrari.com
ffs.compliance_form.response_title_KO=Etwas ist schief gelaufen
ffs.compliance_form.assets.error_400=Ungültige Erweiterung für Datei '%s'
ffs.compliance_form.assets.error_409=Datei '%s' bereits hochgeladen
ffs.compliance_form.assets.generic_error=Beim Hochladen von '%s' ist ein Fehler aufgetreten

vin.captcha=Captcha-Code
vin.code=Code
vin.message.sent=Vielen Dank! Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet.
vin.model=Modell
vin.not_found=Die angegebene VIN ist nicht vorhanden.
vin.ok=Ihre VIN gehört zu keiner Rückrufaktion.
vin.recall=Für dieses Fahrzeug gibt es eine aktive Rückrufaktion. <br>Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Ferrari-Händler oder gehen Sie zu <a href="https://my.ferrari.com">MyFerrari</a>.
vin.search=Suche

searchengine.title=Suche
searchengine.input.placeholder.desktop=Geben Sie hier Ihre Suche ein
searchengine.input.placeholder.mobile=Hier eingeben
searchengine.input.enter=Einreichen
searchengine.input.clear=Löschen
searchengine.recap.results=Suchergebnisse für
searchengine.recap.no_results=Es liegen noch keine Bewertungen vor
searchengine.recap.try_again=Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Suchbegriff. 
searchengine.recap.searching=Suchen
searchengine.recap.error=Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.

searchengine.tabs.news=News
searchengine.tabs.page=Seiten
searchengine.order.label=Sortieren nach
searchengine.order.default=Reihenfolge
searchengine.order.asc=Ältestes Datum
searchengine.order.desc=Neuestes Datum
searchengine.language.default=Alle

accessibility.turnonengine=Motor einschalten
accessibility.turnoffengine=Motor ausschalten
accessibility.openclosemenu=Menü öffnen oder schließen
accessibility.discovermore=Mehr entdecken
accessibility.search=Suchen
accessibility.searchclose=Suche schließen
accessibility.searchopen=Suche öffnen
accessibility.opensearchinput=Sucheingabe
accessibility.closepopup=Popup schließen
accessibility.openfooter=Fußzeile öffnen
accessibility.closefooter=Fußzeile schließen
accessibility.backtotop=zurück an die Spitze
accessibility.selectyear=Jahr auswählen
accessibility.openclosemenuracing=Rennen Menü öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenusportscars=Sportwagen Menü öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenucollezioni=Sammlung Menü öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenuexperiences=Erlebnisse Menü öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenuaboutus=Über uns Menü öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenufacebook=Facebook öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenuinstagram=Instagram öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenulinkedin=LinkedIn öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenutiktok=Tiktok öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenutwitch=Twitch öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenutwitter=Twitter öffnen oder schließen
accessibility.openclosemenuyoutube=YouTube öffnen oder schließen
accessibility.openfootermenu=Open %% Menu
accessibility.closefootermenu=Close %% Menu
accessibility.openmenu=Menü öffnen
accessibility.closemenu=Menü schließen
accessibility.gotohomepage=Zur Homepage
accessibility.gotosportscars=Zu Sportwagen
accessibility.gotoracing=Zu Racing
accessibility.gotocollections=Zu Sammlungen
accessibility.gotoexperiences=Zu Erlebnisse
accessibility.gotoaboutus=Zu Über uns
accessibility.gotofacebook=Zu Facebook
accessibility.gotoinstagram=Zu Instagram
accessibility.gotolinkedin=Zu LinkedIn
accessibility.gototiktok=Zu Tik Tok
accessibility.gototwitch=Zu Twitch
accessibility.gototwitter=Zu Twitter
accessibility.gotoyoutube=Zu Youtube
accessibility.drivers_positionschart=%vtot Mal %vpos° Position
accessibility.drivers_positionschart_grid=aus der Startaufstellung
accessibility.drivers_positionschart_finish=an der Ziellinie
accessibility.yearsearch=Suche nach Jahr
accessibility.yearsearchinfo=Die Ergebnisse werden automatisch angezeigt
accessibility.formula1logo=Ferrari-Rennlogo
accessibility.tablist=Liste der Tab-Schaltflächen
accessibility.pagination.previous=Vorherige Seite
accessibility.pagination.next=Nächste Seite
accessibility.pagination.gotopage=zur Seite gehen
accessibility.menuback=Zurück
accessibility.openfilters=Filter Öffnen
accessibility.closefilters=Filter schließen
accessibility.openyearfilters=Jahresfilter öffnen
accessibility.closeyearfilters=Jahresfilter schließen

resizeCol

crmType

crmChannel

crmSubchannel

crmCategory

crmProduct

id_crm_model

crm_source

crm_channel

Form Recall Campaign x FOC

crm_object

[R] Form Service

[G] Pin Registration

type

ruleId

crmModel

title

[G] Form GT3

[G] Form GT3 iPad

eventSlug

eventName

[G} Enquiry Eventi

[G] Enquiry Racing Activity

[G] Accredito Media FM

[G] Accredito Media Season

[G] Form Contatti

templateId

emailto

[G] Form Contacts HR

FSRuleId

subtitle

[G] Enquire New Car Info

[G] Form enquiry Gamma

eventDate

[G] Form Lifestyle

[G] Test Lancio GT

Form lead NO CRM

resizecol

[G] Form Enquiry Car Configurator

cavalcade-label

Form x DEM

campagna

Campaign Other Brand

Form Anticontraffazione

oggetto

telefono_visibility

telefono_mandatory

customlabel_visibility

testo_visibility

testo_mandatory

privacyLink

termsLink

customlabel_text

nomeospite_visibility

nomeospite_mandatory

panel_notice

Form Send Mapp Email

mapp-label

company-visibility

company-label

membershipCode

Form Mapp

Form Mapp Modify

title_text

[R] Form Genuine

Demo Sponsor

panel_brand_models

[R] New Enquiry: Info on event

financial_info

[R] Form Gamma

[R] Form Gamma Configurator

nomeospite_text

interesse_visibility

interesse_text

interesse_mandatory

modello_visibility

modello_mandatory

modello_text

room_type_visibility

room_type_text

Form Send Mapp Email Ext

panel_purchase_intention

[R] Campagna Approved JP

[R] Campagna Approved FNA

note_visibility

note_mandatory

dettaglio_visibility

dettaglio_mandatory

dettaglio_text

title_visibility

subtitle_visibility

subtitle_text

[R] Form Evento Corporate

news.search_placeholder_label=Suche nach Schlüsselwort - z. B. SF21
news.choose_keywords=Wählen Sie eines dieser Schlüsselwörter
news.zero_match=Kein Ergebnis
news.all_years=Jahre
date.years=Jahre

none